Preguntar a Google

Usted buscó: potentially (Inglés - Hebreo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Hebreo

Información

Inglés

The result was a potentially excellent cryptosystem.

Hebreo

התוצאה הייתה מערכת הצפנה בעלת פוטנציאל רב.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?

Hebreo

הנך מוחק מידע שיכול להיות בעל ערך לך. אתה בטוח?

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Mind melds can also be violating and potentially harmful under certain circumstances.

Hebreo

מיזוג מוחות יכול להיות גם מאוד פולשני ואף מזיק בנסיבות מסוימות.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

One of the future prospects of XLA treatment is gene therapy, which could potentially cure XLA.

Hebreo

אחת ההבטחות לעתיד בטיפול ב-XLA היא תרפיה גנטית אשר יכולה תאורטית לרפא XLA.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

"At the same time, Ginsburg did answer questions relating to some potentially controversial issues.

Hebreo

לעומת זאת, היא השיבה על שאלות בנוגע למספר נושאים שעשויים להיות שנויים במחלוקת.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

If this happens gradually, it can become heavily fragmented which can potentially cause performance problems.

Hebreo

אם דבר זה קורה בהדרגה, ניתן לקבל קיטוע מסיבי היכול לגרום לבעיות ביצועים.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

In politics, dual loyalty is loyalty to two separate interests that potentially conflict with each other.

Hebreo

נאמנות כפולה היא נאמנות לשני אינטרסים נפרדים שכרוך בה פוטנציאל לניגוד עניינים.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Other families with a potentially Gondwanan origin include the Retropinnidae, Galaxiidae, Aplochitonidae and Percichthyidae.

Hebreo

משפחות אחרות שייתכן שמקורן הוא מגונדוונה כוללות את Retropinnidae, Galaxiidae, Aplochitonidae ו-Percichthyidae.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

The mutinies were potentially dangerous for Britain, because at the time the country was at war with Revolutionary France.

Hebreo

המרידות העמידו את בריטניה במצב מסוכן, משום שנמצאה באותה שעה במלחמה עם צרפת המהפכנית.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Although all types are potentially life-threatening, the majority of individuals will have a normal lifespan.

Hebreo

==תחזית==למרות שכל הסוגים הם בעלי פוטנציאל לסיכון חיים רוב החולים יהיו בעלי אורך חיים רגיל.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Japanese troops then advanced overland on Wau, an Australian base that potentially threatened the Japanese positions at Salamaua and Lae.

Hebreo

אז התקדמו החיילים היפנים לעיירה וואו (Wau) שהייתה בסיס אוסטרלי שאיים על שאר הכוחות היפנים בעיירה סלמאואה (Salamaua).

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Surgery can be potentially curative, but watchful waiting may be considered in small tumors in carefully selected situations.

Hebreo

ניתוח עשוי להוביל לריפוי באופן פוטנציאלי, אך במקרים של גידולים קטנים, במצבים הנבחרים בקפידה, ניתן לשקול המתנה זהירה.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

The receiver is potentially capable of getting a new pseudorange measurement at the beginning of each subframe or every 6 seconds.

Hebreo

המקלט מסוגל לקבל מדידת פסאודו-טווח חדשה בתחילת התת-מסגרת הבאה, או כל 6 שניות.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

A PGS system could also be useful during a nuclear conflict, potentially replacing the use of nuclear weapons against 30 percent of targets.

Hebreo

מערכת PGS יכולה להיות יעילה בעת עימות גרעיני, ויכולה להחליף את פעולת הנשק הגרעיני עבור כ - 30% מהמטרות.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Structures have also been made that dynamically open or close, potentially acting as a molecular cage to release or reveal a functional cargo upon opening.

Hebreo

מבנים דינמיים בהם יש מצב פתוח וסגור, הם בעלי פוטנציאל להתנהג כמו כלוב מולקולרי, כלומר לשחרר או לחשוף את המטען הפונקציונלי בעת הפתיחה.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Hypoxia, the result of insufficient oxygen in the blood, is a potentially deadly condition and one of the leading causes of cardiac arrest.

Hebreo

היפוקסיה, מצב שבו אין מספיק חמצן בדם, עלולה להיות קטלנית והיא אחת הגורמים הנפוצים לדום לב.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Nevis Peak is a potentially active volcano which is located in the centre of the island of Nevis of the Federation of Saint Kitts and Nevis in the West Indies.

Hebreo

פסגת נוויס (באנגלית: Nevis Peak) היא הר געש חרוטי פעיל הממוקם במרכז האי נוויס ברפובליקת סנט קיטס ונוויס שבאנטילים הקטנים באיי הודו המערבית שבים הקריבי.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

These can be programmed to open and reveal or release a molecular cargo in response to a stimulus, making them potentially useful as programmable molecular cages.

Hebreo

אלה יכולים להיות מתוכננים לפתוח ולחשוף או לשחרר מטען מולקולרי בתגובה לגירוי, מה שהופך אותם לפוטנציאליים כמו כלובים מולקולריים מתוכננים.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

This technique can be applied at the file level or even on raw blocks of data, potentially resulting in a massive reduction in required storage space.

Hebreo

טכניקה זו יכולה להיות ברמת הקובץ או אפילו על בלוקים של נתונים והיא מאפשרת לעתים קיטון משמעותי בדרישות האחסון.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Another common strategy employed by foreigners to avoid any potentially embarrassing accidents while defecating is to strip completely from the waist down and hang the garments on a hook before assuming the position.

Hebreo

אסטרטגיה נפוצה נוספת אצל זרים כדי להימנע מכל תאונה מביכה פוטנציאלית בזמן השימוש, היא להתפשט לחלוטין מהמותניים ומטה ולתלות את הבגדים על קרס לפני שמתחילים לכרוע.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo