Preguntar a Google

Usted buscó: how often we wish for another chance (Inglés - Hindi)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Hindi

Información

Inglés

how often we wish for another chance

Hindi

हम कितनी बार एक और मौका की कामना करते हैं

Última actualización: 2018-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

why do we wish for another chance

Hindi

हम एक और अवसर के लिए क्यों चाहते हैं?

Última actualización: 2017-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

: We feed you , for the sake of Allah only . We wish for no reward nor thanks from you ;

Hindi

" हम तो केवल अल्लाह की प्रसन्नता के लिए तुम्हें खिलाते है , तुमसे न कोई बदला चाहते है और न कृतज्ञता ज्ञापन

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

: We feed you , for the sake of Allah only . We wish for no reward nor thanks from you ;

Hindi

हम तो तुमको बस ख़ालिस ख़ुदा के लिए खिलाते हैं हम न तुम से बदले के ख़ास्तगार हैं और न शुक्र गुज़ारी के

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

All we wish for is to see our children and our wives and our grandchildren one last time before we join our brothers in that dark house they call Hades.

Hindi

इच्छा सभी ... अपने बच्चों और पत्नियों और हमारे पोते एक आखिरी बार देख रहा है... हम उस अंधेरे घर में हमारे भाइयों में शामिल होने ...

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

How often we ate kabab * in a Muslim shop near Goldighi in the evening , then went home and sat up till well after midnight discussing how to reform the Hindu community .

Hindi

दोनों कितनी बार सन्ध्या के समय गोलदिग्घी पर बैठकर मुसलमान की दूकान का कबाब खाकर आधी - आधीरात तक बैटे इस पर बहस किया करते थे कि कैसे हम लोग हिन्दू - समाज का सुधार करेंगे ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

How shall it be when they suffer misfortunes for their own misdeeds ? Then they will come to you swearing by God and saying : " We wish for nothing but good and amity . "

Hindi

फिर कैसी बात होगी कि जब उनकी अपनी करतूतों के कारण उनपर बड़ी मुसीबत आ पडेगी । फिर वे तुम्हारे पास अल्लाह की क़समें खाते हुए आते है कि हम तो केवल भलाई और बनाव चाहते थे ?

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

How shall it be when they suffer misfortunes for their own misdeeds ? Then they will come to you swearing by God and saying : " We wish for nothing but good and amity . "

Hindi

कि जब उनपर उनके करतूत की वजह से कोई मुसीबत पड़ती है तो क्योंकर तुम्हारे पास ख़ुदा की क़समें खाते हैं कि हमारा मतलब नेकी और मेल मिलाप के सिवा कुछ न था ये वह लोग हैं कि कुछ ख़ुदा ही उनके दिल की हालत ख़ूब जानता है

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Whoever desires this transitory life , We expedite for him therein whatever We wish , for whomever We desire . Then We appoint hell for him , to enter it , blameful and spurned .

Hindi

और जो शख़्श दुनिया का ख्वाहाँ हो तो हम जिसे चाहते और जो चाहते हैं उसी दुनिया में सिरदस्त उसे अता करते हैं फिर हमने उसके लिए तो जहन्नुम ठहरा ही रखा है कि वह उसमें बुरी हालत से रौंदा हुआ दाख़िल होगा

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Whoever desires this transitory life , We expedite for him therein whatever We wish , for whomever We desire . Then We appoint hell for him , to enter it , blameful and spurned .

Hindi

जो कोई शीघ्र प्राप्त , होनेवाली को चाहता है उसके लिए हम उसी में जो कुछ किसी के लिए चाहते है शीघ्र प्रदान कर देते है । फिर उसके लिए हमने जहन्नम तैयार कर रखा है जिसमें वह अपयशग्रस्त और ठुकराया हुआ प्रवेश करेगा

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

O people ! If you are in doubt about the resurrection , We created you from dust , then from a drop of fluid , then from a clinging mass , then from a fleshy tissue , partly formed and partly unformed , so that We may manifest to you . We lodge in the wombs whatever We wish for a specified term , then We bring you forth as infants , then so that you may come of age . there are some of you who are taken away , and there are some of you who are relegated to the nethermost age , such that he knows nothing after some knowledge . And you see the earth torpid , yet when We send down water upon it , it stirs and swells , and grows every delightful kind .

Hindi

ऐ लोगो ! यदि तुम्हें दोबारा जी उठने के विषय में कोई सन्देह हो तो देखो , हमने तुम्हें मिट्टी से पैदा किया , फिर वीर्य से , फिर लोथड़े से , फिर माँस की बोटी से जो बनावट में पूर्ण दशा में भी होती है और अपूर्ण दशा में भी , ताकि हम तुमपर स्पष्ट कर दें और हम जिसे चाहते है एक नियत समय तक गर्भाशयों में ठहराए रखते है । फिर तुम्हें एक बच्चे के रूप में निकाल लाते है । फिर ताकि तुम अपनी युवावस्था को प्राप्त हो और तुममें से कोई तो पहले मर जाता है और कोई बुढ़ापे की जीर्ण अवस्था की ओर फेर दिया जाता है जिसके परिणामस्वरूप , जानने के पश्चात वह कुछ भी नहीं जानता । और तुम भूमि को देखते हो कि सूखी पड़ी है । फिर जहाँ हमने उसपर पानी बरसाया कि वह फबक उठी और वह उभर आई और उसने हर प्रकार की शोभायमान चीज़े उगाई

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

O people ! If you are in doubt about the resurrection , We created you from dust , then from a drop of fluid , then from a clinging mass , then from a fleshy tissue , partly formed and partly unformed , so that We may manifest to you . We lodge in the wombs whatever We wish for a specified term , then We bring you forth as infants , then so that you may come of age . there are some of you who are taken away , and there are some of you who are relegated to the nethermost age , such that he knows nothing after some knowledge . And you see the earth torpid , yet when We send down water upon it , it stirs and swells , and grows every delightful kind .

Hindi

लोगों अगर तुमको दोबारा जी उठने में किसी तरह का शक है तो इसमें शक नहीं कि हमने तुम्हें शुरू - शुरू मिट्टी से उसके बाद नुत्फे से उसके बाद जमे हुए ख़ून से फिर उस लोथड़े से जो पूरा या अधूरा हो पैदा किया ताकि तुम पर ज़ाहिर करें करना क्या मुश्किल है और हम औरतों के पेट में जिस को चाहते हैं एक मुद्दत मुअय्यन तक ठहरा रखते हैं फिर तुमको बच्चा बनाकर निकालते हैं फिर ताकि तुम अपनी जवानी को पहुँचो और तुममें से कुछ लोग तो ऐसे हैं जो मर जाते हैं और तुम में से कुछ लोग ऐसे हैं जो नाकारा ज़िन्दगी बुढ़ापे तक फेर लाए हैं जातें ताकि समझने के बाद सठिया के कुछ भी न समझ सके और तो ज़मीन को मुर्दा देख रहा है फिर जब हम उस पर पानी बरसा देते हैं तो लहलहाने और उभरने लगती है और हर तरह की ख़ुशनुमा चीज़ें उगती है तो ये क़ुदरत के तमाशे इसलिए दिखाते हैं ताकि तुम जानो

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Just some tactics in figuring out pains, how to rank each pain that your products and/or services kill, according to the intensity for the customer, and what you are looking for is trying to understand--"Is this a lifesaving pain" or "Yeah, you know I'd live with this for years-- we could live with it for another couple of years." How important is it in the list of pains that customers have in the area that you're serving. And the other thing you want to think about is not only how intense is the pain but how often does it occur.

Hindi

बस कुछ रणनीति में बाहर दर्द, पता लगाना कैसे प्रत्येक पद के लिए कि दर्द अपने उत्पादों और/या सेवाओं को मार, ग्राहक, के लिए तीव्रता के अनुसार और क्या आप के लिए देख रहे हैं समझने के लिए - की कोशिश कर रहा है "यह एक lifesaving दर्द है" या "हाँ, तुम मुझे इस के साथ साल के लिए - लाइव होगा पता हम इसके साथ एक और कुछ वर्षों के लिए रह सकता है." यह सूची में दर्द है कि ग्राहकों को इस क्षेत्र है कि आप की सेवा कर रहे हैं में है की कैसे महत्वपूर्ण है। और दूसरी बात आप के बारे में सोचना चाहता हूँ नहीं है केवल दर्द कैसे तीव्र है लेकिन कितनी बार यह उत्पन्न होती है। यदि यह साल में सिर्फ एक बार होता है, अगर यह दैनिक या हर घंटे होने वाली है लेकिन लोगों को इसके साथ, रहते हो सकता है, तुम्हें शायद कुछ बहुत महत्वपूर्ण हल करने हैं।

Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo