Preguntar a Google

Usted buscó: my silence is just another word of my pain (Inglés - Hindi)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Hindi

Información

Inglés

my silence is just another word of my pain

Hindi

मेरी खामोशी मेरे दर्द की सिर्फ एक और शब्द है

Última actualización: 2015-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

my silence is just another word for pain

Hindi

मेरी खामोशी मेरे दर्द की सिर्फ एक और शब्द है

Última actualización: 2018-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

my silence just another word for my pain

Hindi

मेरी खामोशी मेरे दर्द की सिर्फ एक और शब्द है

Última actualización: 2017-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

My Silence This Is Just Another Word Tablet My Pan

Hindi

kese ho

Última actualización: 2017-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

You silence is just another word for your pain

Hindi

आप चुप्पी अपने दर्द के लिए सिर्फ एक और शब्द है

Última actualización: 2020-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

My silence is just an other word for my pain

Hindi

मेरी खामोशी मेरे दर्द के लिए सिर्फ एक अन्य शब्द है

Última actualización: 2016-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

my silence is my attitude

Hindi

मेरी खामोशी मेरा रवैया है

Última actualización: 2016-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

i know my silence and my tears will heal my pain

Hindi

मैं अपनी चुप्पी जानता हूं और मेरे आँसू मेरे दर्द को ठीक करेंगे

Última actualización: 2019-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

it is just another day without you

Hindi

यह आप बिना बस एक और दिन है

Última actualización: 2017-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Say, ‘If the sea were ink for the words of my Lord, the sea would be spent before the words of my Lord are finished, though We replenish it with another like it.’

Hindi

(ऐ रसूल उन लोगों से) कहो कि अगर मेरे परवरदिगार की बातों के (लिखने के) वास्ते समन्दर (का पानी) भी सियाही बन जाए तो क़ब्ल उसके कि मेरे परवरदिगार की बातें ख़त्म हों समन्दर ही ख़त्म हो जाएगा अगरचे हम वैसा ही एक समन्दर उस की मदद को लाँए

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Say, ‘If the sea were ink for the words of my Lord, the sea would be spent before the words of my Lord are finished, though We replenish it with another like it.’

Hindi

कहो, "यदि समुद्र मेरे रब के बोल को लिखने के लिए रोशनाई हो जाए तो इससे पहले कि मेरे रब के बोल समाप्त हों, समुद्र ही समाप्त हो जाएगा। यद्यपि हम उसके सदृश्य एक और भी समुद्र उसके साथ ला मिलाएँ।"

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Proclaim, “If the sea became ink for the Words of my Lord, the sea would indeed be used up and the Words of my Lord would never – even if we bring another like it for help.”

Hindi

(ऐ रसूल उन लोगों से) कहो कि अगर मेरे परवरदिगार की बातों के (लिखने के) वास्ते समन्दर (का पानी) भी सियाही बन जाए तो क़ब्ल उसके कि मेरे परवरदिगार की बातें ख़त्म हों समन्दर ही ख़त्म हो जाएगा अगरचे हम वैसा ही एक समन्दर उस की मदद को लाँए

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Proclaim, “If the sea became ink for the Words of my Lord, the sea would indeed be used up and the Words of my Lord would never – even if we bring another like it for help.”

Hindi

कहो, "यदि समुद्र मेरे रब के बोल को लिखने के लिए रोशनाई हो जाए तो इससे पहले कि मेरे रब के बोल समाप्त हों, समुद्र ही समाप्त हो जाएगा। यद्यपि हम उसके सदृश्य एक और भी समुद्र उसके साथ ला मिलाएँ।"

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Say thou: were the sea to become ink for the words of my Lord, the sea would surely exhaust ere the words of my Lord exhausted, even though We brought onot her like thereof for support.

Hindi

(ऐ रसूल उन लोगों से) कहो कि अगर मेरे परवरदिगार की बातों के (लिखने के) वास्ते समन्दर (का पानी) भी सियाही बन जाए तो क़ब्ल उसके कि मेरे परवरदिगार की बातें ख़त्म हों समन्दर ही ख़त्म हो जाएगा अगरचे हम वैसा ही एक समन्दर उस की मदद को लाँए

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Say thou: were the sea to become ink for the words of my Lord, the sea would surely exhaust ere the words of my Lord exhausted, even though We brought onot her like thereof for support.

Hindi

कहो, "यदि समुद्र मेरे रब के बोल को लिखने के लिए रोशनाई हो जाए तो इससे पहले कि मेरे रब के बोल समाप्त हों, समुद्र ही समाप्त हो जाएगा। यद्यपि हम उसके सदृश्य एक और भी समुद्र उसके साथ ला मिलाएँ।"

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Say: Though the sea became ink for the Words of my Lord, verily the sea would be used up before the words of my Lord were exhausted, even though We brought the like thereof to help.

Hindi

(ऐ रसूल उन लोगों से) कहो कि अगर मेरे परवरदिगार की बातों के (लिखने के) वास्ते समन्दर (का पानी) भी सियाही बन जाए तो क़ब्ल उसके कि मेरे परवरदिगार की बातें ख़त्म हों समन्दर ही ख़त्म हो जाएगा अगरचे हम वैसा ही एक समन्दर उस की मदद को लाँए

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Say: Though the sea became ink for the Words of my Lord, verily the sea would be used up before the words of my Lord were exhausted, even though We brought the like thereof to help.

Hindi

कहो, "यदि समुद्र मेरे रब के बोल को लिखने के लिए रोशनाई हो जाए तो इससे पहले कि मेरे रब के बोल समाप्त हों, समुद्र ही समाप्त हो जाएगा। यद्यपि हम उसके सदृश्य एक और भी समुद्र उसके साथ ला मिलाएँ।"

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Tell them, "If the ocean became ink for writing the words of my Lord, surely the ocean would be exhausted before the words of my Lord came to an end -- even if We were to add another ocean to it."

Hindi

(ऐ रसूल उन लोगों से) कहो कि अगर मेरे परवरदिगार की बातों के (लिखने के) वास्ते समन्दर (का पानी) भी सियाही बन जाए तो क़ब्ल उसके कि मेरे परवरदिगार की बातें ख़त्म हों समन्दर ही ख़त्म हो जाएगा अगरचे हम वैसा ही एक समन्दर उस की मदद को लाँए

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Tell them, "If the ocean became ink for writing the words of my Lord, surely the ocean would be exhausted before the words of my Lord came to an end -- even if We were to add another ocean to it."

Hindi

कहो, "यदि समुद्र मेरे रब के बोल को लिखने के लिए रोशनाई हो जाए तो इससे पहले कि मेरे रब के बोल समाप्त हों, समुद्र ही समाप्त हो जाएगा। यद्यपि हम उसके सदृश्य एक और भी समुद्र उसके साथ ला मिलाएँ।"

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

I am a tree, tall and imposing, standing all alone near the campus of a temple. My life is ever so interesting as, I see a huge spectrum of society, funny gestures of people, and hear all kinds of conversation of the devotees who pass by me. I was not always so huge. As is true of all living beings I was also a long time back, a young sapling with this huge tree within me. At that time I looked fresh and beautiful as all other beings who are young, but, at that time I was of course not so imposing. This is what I have seen about life that, every stage has something good about it. I understand that, I am a peepal tree which just grows anywhere and everywhere. Ever since I was young, I remember several people coming to my root and worshipping me. They would light an earthenware lamp, and put it near my root, say their prayers and go away. This was a daily ritual which scores of people followed at my root ever since I can remember. As I started growing up bigger and bigger, the temple authorities put a two feet wall like boundary around my trunk. This was done to protect me from being destroyed by crowds who thronged to me. Since I am near a temple, I have always had the pleasure of a lot of company daily and, the great honour of being worshipped by scores of believers every day. Now, I am a full grown tree, and that two feet wall has been converted into a broad platform all around me, with my root out of sight, and the trunk also somewhat covered from vision. Here on the platform people sit and say their prayers and relax. At times they also consume their temple prasad while sitting on this platform. Oh, what a wonderful feeling it is to be so loved and cared for and, above all, being so honoured and respected. This honour is given to me as, I understand now that, a section of the Indian society considered me a holy tree to be worshipped. This is why there is so much hype about me and my kin. As I stand here, near a temple, I never ever feel lonely I get all sorts of company throughout the day, so, where is the scope of feeling lonely. Early in the morning the temple is opened at 6 a.m. It is cleaned and washed so, I get the company of people who clean the premises. They come to me also and broom the area around me, wash the platform and I am trim and neat to welcome my guests for the day. After the temple is cleaned there is a pooja, and from 7 a.m. devotees start pouring in, and the temple bells start ringing and breaking the silence of the night. Devotees continue pouring in the temple right from 7 a.m. to 10 p.m., when the temple closes. These long hours of the day, there is no chance of my getting bored as, I have the company of so many people moving around the area. Even though I am alone, a lonely tree but, my life is full of thrill and excitement, as I get lots of, and variety of company. This in turn is an added honour for me that, while my friends have the company of trees only, I have the company of human beings who talk and walk and discuss matters to make my life more lively and enjoyable. I often wondered to myself as to why there is so much of greatness thrust upon me, though I am just a tree like any other. Yes, here is the catch, I believe I am so revered because I am considered by the Hindus, a religious sect as a holy tree, an incarnation of their God. Aha! this makes me feel proud of myself and I am prone to thank God for this birth in which I get honour, respect, love and care. What else could any living being aspire for. I and my honour are further enhanced as, I stand near a temple of God. Now, all my anxiety is put to rest as, I have learnt that I am also here to be worshipped just as God himself. I stand here alone yet in great company of human beings. My life is just wonderful, I pray to God that HE grant such a wonderful and eventful life to all humans. One thing I forgot to tell you all, about my life. When people come and sit on the platform around me, I also get a lot of information about man’s world. I hear scandals, I hear about murders, thefts and what all evils that exist in this man’s world. At times I also get to hear small children saying lovely words to their mothers and, seeing the mothers cajoling them, I feel what a beautiful life men have. Thus to add to my experience of life, I have come to know a lot about human beings and their lives. Their lives are also full of pleasures and disappointments. It is not that men only enjoy as, most of us lesser beings seem to feel. Men also have their own problems. So, to add up I’d say my life is a pleasure and a rich experience.

Hindi

पेड़ आत्मकथा पर हिंदी निबंध

Última actualización: 2015-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo