Usted buscó: nobody knows when the last goodbye is (Inglés - Hindi)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Hindi

Información

Inglés

when's the last time you saw it?

Hindi

जब आप इसे देखा था पिछली बार है?

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

♪ you looked at me ♫ ♫ nobody knows your heart ♪ ♪ when the sun has gone i see you ♪

Hindi

♫कोईअपनेदिल जानताहै♪ ♪जबसूरज चलागयाहै मैंतुम्हेंदेख♪

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

it becomes clear from the story of the hunter and the kulinga birds that nobody knows what happens when , that death is inevitable when the time approaches and if is useless to grieve either for the dead or for the living .

Hindi

शिकारी और कुलिंग पक्षियों के वृत्तांत से भी यह बात स्पष्ट हो जाती है कि किसी को नहीं पता कि कब क्या होगा , समय आने पर मरना अनिवार्य है और इसलिए मृत और जीवित दोनों की चिंता करना फ़िजूल है ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

when the last hour dawns - - on that day they will be sorted out :

Hindi

और जिस दिन क़यामत बरपा होगी उस दिन कुफ्फ़ार जुदा हो जाएँगें

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

when's the last time you took a day off? oh, i'm fine.

Hindi

मैं ठीक हूं।

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

does he not know when the contents of the graves are laid bare

Hindi

तो क्या वह ये नहीं जानता कि जब मुर्दे क़ब्रों से निकाले जाएँगे

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

watch, keep alert, and pray; for you don't know when the time is.

Hindi

देखो, जागते और प्रार्थना करते रहो; क्योंकि तुम नहीं जानते कि वह समय कब आएगा।

Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

when the villagers came near they collected the body parts and perfomed the last rites as per the traditions .

Hindi

जब गांव वाले पास आए तब उन्होंने इनके मृत शरीर के टुकड़ो को एकत्रित कर विधिवत दाह संस्कार किया ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

does he not know when the contents of the graves are laid bare

Hindi

तो क्या वह जानता नहीं जब उगवला लिया जाएगा तो क़ब्रों में है

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

when the accounts were checked , they were - found to be correct to the last penny .

Hindi

जब हिसाब की जांच हुई तो वह पाई - पाई ठीक पाया गया .

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

golu did not know when the drops of rain became a downpour .

Hindi

उसे पता नहीं चला कि कब बूंदा बांदी वर्षा में बदल गयी ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and on the day when the last day is established , the guilty will swear that they did not stay except for an hour ; this is how they keep straying .

Hindi

और जिस दिन क़यामत बरपा होगी तो गुनाहगार लोग कसमें खाएँगें कि वह घड़ी भर से ज्यादा नहीं ठहरे यूँ ही लोग इफ़तेरा परदाज़ियाँ करते रहे

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and on the day when the last day is established , the guilty will swear that they did not stay except for an hour ; this is how they keep straying .

Hindi

जिस दिन वह घड़ी आ खड़ी होगी अपराधी क़सम खाएँगे कि वे घड़ी भर से अधिक नहीं ठहरें । इसी प्रकार वे उलटे फिरे चले जाते थे

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

development is actualized only when the last person gets a sense of fulfillment , especially , regarding his minimum needs .

Hindi

विकास तभी होगा जब हर व्यक्ति को महसूस हो कि उसकी न्यूनतम जरूरतें पूरी हो रही हैं ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

it is held on the last day of the month of sravana when the annual serpent - worship is held throughout bengal .

Hindi

यह श्रावण महीने के अतिंम दिन मनाया जाता हैं जब पूरे बंगाल में वार्षिक नाग पूजा की जाती हैं ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

does he not know ? when the contents of the graves are scattered around .

Hindi

तो क्या वह ये नहीं जानता कि जब मुर्दे क़ब्रों से निकाले जाएँगे

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

when the ambulance corps was established in england , he was one of the pioneers as also one of those who remained in it till the last .

Hindi

इंग्लैंडमें जब ‘एम्बुलेन्स कोर’ की स्थापना हुई तब सोराबजी उसका आरंभ करनेवालोंमें से एक थे और अंत तक वे उसमें बने रहे ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

does he not know ? when the contents of the graves are scattered around .

Hindi

तो क्या वह जानता नहीं जब उगवला लिया जाएगा तो क़ब्रों में है

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

and to allah only belongs the kingship of the heavens and the earth ; and when the last day is established – on that day the followers of falsehood will suffer loss .

Hindi

और सारे आसमान व ज़मीन की बादशाहत ख़ास ख़ुदा की है और जिस रोज़ क़यामत बरपा होगी उस रोज़ अहले बातिल बड़े घाटे में रहेंगे

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and to allah only belongs the kingship of the heavens and the earth ; and when the last day is established – on that day the followers of falsehood will suffer loss .

Hindi

आकाशों और धरती की बादशाही अल्लाह ही की है । और जिस दिन वह घड़ी घटित होगी उस दिन झूठवाले घाटे में होंगे

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo