Preguntar a Google

Usted buscó: the pen is mightier than the sword (Inglés - Hindi)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Hindi

Información

Inglés

the pen is mightier than the sword

Hindi

कलम तलवार से शक्तिशाली है

Última actualización: 2021-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

The pen is mightier than the sword , so goes the saying .

Hindi

कहावत है , क़लम , तलवार से अधिक शक्तिशाली होती है ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Whatever happened to "the pen is mightier than the sword"?

Hindi

"क़लम तलवार से ज़्यादा ताक़तवर है" का क्या हुआ ?

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

and let's show the world that the pen is truly mightier than the sword.

Hindi

और दुनिया को दिखा दें कि क़लम वाक़ई तलवार से ज़्यादा ताक़तवर है।

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Mr. President, I wish the pen were mightier than the sword, I do.

Hindi

मेरी इच्छा है कि काश क़लम तलवार से ज़्यादा ताक़तवर होता।

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

the sword is mightier than pen

Hindi

hindi

Última actualización: 2017-08-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

He is mightier than the mightiest !

Hindi

बाली बहुत ही बलवान है ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Great anger is more destructive than the sword .

Hindi

क्रोध की अति तो कटार से भी विनाशकारी है ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

For the government of India , the pen seems more dangerous than the sword .

Hindi

लगता है , भारत सरकार कलम को तलवार से अधिक खतरनाक मानती है .

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

Hindi

महासागर के शब्द से, और समुद्र की महातरंगों से, विराजमान यहोवा अधिक महान है।।

Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Hence , calm and quite environment in the pen is required

Hindi

अतः बाड़े का माहौल शांत होना चाहिए ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.

Hindi

और युठ्ठ उस समस्त देश में फैल गया; और उस दिन जितने लोग तलवार से मारे गए, उन से भी अधिक वन के कारण मर गए।

Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

For the battle was there spread over the surface of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.

Hindi

और युठ्ठ उस समस्त देश में फैल गया; और उस दिन जितने लोग तलवार से मारे गए, उन से भी अधिक वन के कारण मर गए।

Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

It was a very difficult time for Muslims and at this time Allah has gifted Khuran which was more sharp than the sword .

Hindi

मुसलमानों पर यह बड़ा कठिन समय था और अल्लाह ने इस समय ‎जो क़ुरआन अवतीर्ण किया उसमें तलवार की काट और बाढ़ की तेज़ी थी ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

The Saraswati , it is believed , was a river mightier than the Indus in the Vedic and pre - Vedic times but disappeared thereafter , swallowed by the advancing desert .

Hindi

ऐसा विश्वास किया जाता है कि सरस्वती नदी वैदिक काल में सिंधु नदी से बड़ी व विशाल नदी थी , लेकिन और बढ़ते हुए मरुस्थल ने उसे समाप्त कर दिया और उसके पश्चात वह विलुप्त हो गई ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

He preached, saying, "After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.

Hindi

और यह प्रचार करता था, कि मेरे बाद वह आने वाला है, जो मुझ से शक्तिमान है; मैं इस योग्य नहीं कि झुककर उसके जूतों का बन्ध खोलूं।

Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.

Hindi

जो कुछ हुआ है उसका नाम युग के आरम्भ से रखा गया है, और यह प्रगट है कि वह आदमी है, कि वह उस से जो उस से अधिक शक्तिमान है झगड़ा नहीं कर सकता है।

Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.

Hindi

मैं तो पानी से तुम्हें मन फिराव का बपतिस्मा देता हूं, परन्तु जो मेरे बाद आनेवाला है, वह मुझ से शक्तिशाली है; मैं उस की जूती उठाने के योग्य नहीं, वह तुम्हें पवित्रा आत्मा और आग से बपतिस्मा देगा।

Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Whatever has been, its name was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him who is mightier than he.

Hindi

जो कुछ हुआ है उसका नाम युग के आरम्भ से रखा गया है, और यह प्रगट है कि वह आदमी है, कि वह उस से जो उस से अधिक शक्तिमान है झगड़ा नहीं कर सकता है।

Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

His fellow answered, "This is nothing other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel. God has delivered Midian into his hand, with all the army."

Hindi

उसके संगी ने उत्तर दिया, यह योआश के पुत्रा गिदोन नाम एक इस्राएली पुरूष की तलवार को छोड़ कुछ नहीं है; उसी के हाथ में परमेश्वर ने मिद्यान को सारी छावनी समेत कर दिया है।।

Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo