Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a particular sensorial structure, the “ampullae of lorenzini” (from the name of the italian biologist, who, in 1890, identified it), placed in the most rostral portion of the muzzle, permits the members of the order of the selachii, of the batoidea and the chimaeriformes to perceive the electrical fields and the electric currents which a moving body, like a fish prey or predator emits, while moving in the water, inside the earth’s magnetic field.
una particolare struttura sensoriale, “le ampolle del lorenzini” ( dal nome del biologo italiano, che nel 1890 la identificò ), poste nella porzione più rostrale del muso, permette ai membri dell’ordine dei selachii, dei batoidea e chimaeriformes di percepire i campi elettrici e le correnti elettriche, che un corpo in movimento, come un pesce preda o predatore, genera, muovendosi nell’acqua all’interno del campo magnetico terrestre.