Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nail psoriasis was assessed using the nail psoriasis severity index (napsi).
la psoriasi ungueale è stata valutata utilizzando il napsi (nail psoriasis severity index).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mean baseline napsi scores were 4.6 and 4.3 in infliximab and placebo group.
i punteggi medi napsi al basale erano di 4,6 e 4,3 nel gruppo infliximab e nel gruppo placebo.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the establishment of quantitative targets for poverty reduction that will serve to lend more ambition to policy and to facilitate monitoring of the napsi.
la definizione di obiettivi quantificati di riduzione della povertà che contribuiranno a conferire maggiore ambizione all'azione politica e ad agevolare il monitoraggio dei panincl;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the participation of key stakeholders of civil society (social partners, non-governmental organisations and the business community) in the preparation of the napsi.
la partecipazione dei principali attori interessati della società civile (parti sociali, ong e operatori economici) nella fase di preparazione dei panincl.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in studies esteem 1 and esteem 2, significant improvements (reductions) in nail psoriasis, as measured by the mean percent change in nail psoriasis severity index (napsi) from baseline, were observed in patients receiving apremilast compared to placebo-treated patients at week 16 (p< 0.0001 and p=0.0052, respectively).
negli studi esteem 1 ed esteem 2, miglioramenti significativi (riduzioni) della psoriasi ungueale, misurati in base alla variazione percentuale media rispetto al basale dell’indice di gravità della psoriasi ungueale (nail psoriasis severity index, napsi) sono stati osservati nei pazienti trattati con apremilast, rispetto ai pazienti trattati con placebo, alla settimana 16 (rispettivamente p < 0,0001 e p = 0,0052).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible