Preguntar a Google

Usted buscó: stepfather (Inglés - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Italiano

Información

Inglés

stepfather

Italiano

patrigno

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

The Stepfather

Italiano

The Stepfather - Il patrigno

Última actualización: 2015-06-03
Frecuencia de uso: 11
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

I am a stepfather.

Italiano

Io sono il patrigno.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

I am a stepfather.

Italiano

Je suis un beau-père.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Avatar (2009) The Stepfather (2009)

Italiano

Avatar (2009)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

His stepfather was a criminal who died in front of his eyes. God saved him.

Italiano

Il suo patrigno era un criminale che è morto davanti ai suoi occhi. Dio lo ha salvato.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

This is especially true for the boy who has been traumatized through molestation by his father or stepfather.

Italiano

Questo è specialmente vero per il ragazzo che è stato traumatizzato dalle molestie di suo padre o patrigno.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

My father died about 20 years ago after that, my mother was married again with stepfather.

Italiano

Mio padre è morto circa 20 anni fa, dopo che mia madre era sposata di nuovo con il patrigno.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

In this way, so as he satisfied his own inclinations, also obeyed his stepfather’s impositions.

Italiano

Di questa maniera allo stesso modo che soddisfaceva le sue inclinazioni, rispettava le imposizioni di suo patrigno.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

They can't help but see God through the eyes of past experiences with an ungodly father or stepfather.

Italiano

Essi vedono Dio attraverso gli occhi delle passate esperienze avute con un padre od un patrigno empi.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Sartre did not become an atheist because, having lost his father, he rejected the figure of the stepfather.

Italiano

Sartre non è diventato ateo perché, orfano, ha rifiutato la figura del patrigno.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Mother visited and the entire family of stepfather's side met to stay long at airports, but with good company of cousin

Italiano

Visite madre e l'intera famiglia di lato patrigno sanno di rimanere a lungo negli aeroporti, ma con la buona compagnia di cugino

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Because my mother and stepfather both work full-time, I often took care of my little sister on a daily basis.

Italiano

Perché mia madre e il patrigno sia lavorano a tempo pieno, ho spesso preso cura di mia sorellina su una base quotidiana.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Many of these young women have spent years battling memories of being terrorized by a lust-driven father or stepfather.

Italiano

Molte di queste giovani donne hanno speso anni di battaglie contro il ricordo terrorizzante di un padre o patrigno guidato dalla lussuria.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Already his father, Johann Victor Platzer, used to be an artist, his stepfather promoted him and enabled him his artistic formation.

Italiano

Dato che il padre, Johann Victor Platzer, era un pittore, il padre adottivo di Johann fece il possibile per dargli una formazione artistica.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Early on I was taken to museums in New York City and I would look at paintings and I was kind of into modernist art, Picasso and my stepfather was a photographer.

Italiano

Il mio patrigno era un fotografo quindi ero abituata all’arte.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Without his father, in his childhood, he saw a stepfather, his mother’s new husband, enter the house.

Italiano

Rimasto orfano, assiste, nella sua infanzia, all’entrata in casa di un patrigno, nuovo marito della madre.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Although Jesus was lineally descended from David through his stepfather Joseph, his Messiahship did not rest upon that alone but upon his transformation into a supernatural figure with the coming of the Kingdom.

Italiano

Anche se Jesus è stato disceso lineally da David attraverso il suo stepfather Joseph, il suo Messiahship non si riposava su quello da solo ma sulla sua trasformazione in una figura supernatural con venire del regno.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Among them, in the first place, the idea that the anti-Christianity of Sartre relates to his fatherless condition, to Oedipal resentment of his stepfather.

Italiano

Tra essi, in primo luogo, l’idea che l’anticristianesimo di Sartre sia correlativo alla sua condizione di orfano, al risentimento edipico verso il patrigno.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

I know a twelve-year-old boy who was thrown out of his house by his stepfather, a former Pentecostal pastor who is now backslidden.

Italiano

Conosco un ragazzo di dodici anni che è stato cacciato via da casa sua dal patrigno, un ex pastore pentecostale ora sviato.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo