Usted buscó: zipline (Inglés - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Italiano

Información

Inglés

the reserve also offers spectacular zipline rides.

Italiano

la riserva offre anche gite zipline spettacolare.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

we cannot allow pregnant women to zipline.

Italiano

alle donne incinta non è permesso partecipare.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the bastimentos zipline canopy tour is a half day activity.

Italiano

il bastimentos canopy tour è una attività di mezza giornata.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the zipline canopy tour runs rain or shine so come prepared with rain gear and shoes that have good traction and do well in muddy conditions.

Italiano

il canopy tour si svolge con la pioggia o con il sole, quindi venite preparati con indumenti adatti in caso di pioggia e scarpe con una buona trazione in caso di fango.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the huge area is suitable for recreation like hiking, climbing zipline, swimming, cycling, snow recreation in winter.

Italiano

la vasta area è adatta per le attività ricreative come escursioni a piedi, jogging, nuoto, ciclismo, sci-ricreative in inverno.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

if you are going to be in the province of bocas del toro during your panama vacation, you might be interested in our bastimentos sky rainforest zipline canopy tour.

Italiano

se avete intenzione di visitare la provincia di bocas del toro durante la vostra vacanza a panama, potreste essere interessati al nostro bastimentos sky rainforest zipline canopy tour.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

flamingo beach is very close to the congo trail, one of costa rica's most famous zipline canopy adventures. harness yourself in for an unforgettable adventure!

Italiano

flamingo beach è vicinissima al congo trail, uno dei più famosi percorsi acrobatici in altezza della costa rica. sarà un'avventura davvero indimenticabile!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

for special prices we offer the following activities: zipline, rafting, adventure park in issengo, tandem flights, helicopter flights and much more...

Italiano

a prezzi particolari offriamo la la possibilitá di fare: zipline, rafting, parco avventura a issengo, voli in tandem , giro con l´elicottero e tanto altro ancora…

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

what happens if i start the zipline tour and i don't want to finish it? guides are trained to be encouraging but will not pressure you or make you feel obligated to continue.

Italiano

cosa succede se iniziate il percorso e non volete finirlo? le guide sono state formate per incoraggiarvi, ma non vi metteranno pressione e non vi faranno nemmeno sentire obbligati a continuare.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

star sauser - the longest zipline in the world! 2.3 kilometers long, max. 80 meters from the ground, up to 120 km / h

Italiano

"sternensauser" - la zipline più lungo del mondo! lunga 2,3 km, max. a 80 metri dal suolo, fino a 120 chilometri all'ora

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

one of the most exciting ways to appreciate the cloud forest's beauty, the zipline canopy tour in boquete is a unique experience that allows you contemplate the canopy of the rainforest from thirteen different canopy platforms while smoothly soaring in the heights of the cloud forest from one treetop to another.

Italiano

il canopy tour è uno dei modi più interessanti per apprezzare la bellezza della foresta pluviale, un'esperienza unica che vi permetterà di contemplare gli alberi della foresta pluviale da tredici diverse piattaforme, mentre l'attraversate dall'alto, passando da una cima di un albero all'altra.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

please know that after the first zipline, the tour takes place on elevated platforms high above the jungle and will require a rappel down and will not be an easy hike back to the beginning or end of the tour (whichever is closer).

Italiano

tenete presente che dopo il primo cavo, il percorso si svolge su piattaforme elevate, in alto sopra la giungla e prevederà discese verso il basso e non sarà facile risalire di nuovo verso l'inizio o alla fine del tour (a seconda di quale è più vicino).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

for safety, we recommend maximum weight of 250 pound for gentleman (113.4 kg) and 170 pounds for ladies (77.2 kg), not because the system would not be able to handle it but because the inertia that heavy gliders could gain would make it more difficult for them to brake at the end of each zipline and they could crash against the tree (which is padded but participants could still get hurt).

Italiano

per motivi di sicurezza, consigliamo un peso massimo di 113.4 kg per gli uomini e 77.2 kg per le donne, non perché il sistema non sia in grado di supportare il peso, ma perché le persone troppo pesanti rischierebbero di non raggiungere una velocità sufficiente per arrivare alla fine del cavo e potrebbero schiantarsi contro l'albero (che è imbottito, ma ci si potrebbe comunque fare male).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

headquartered in the town's most modern office center, they organize activities like white-water rafting, zipline tours of nearby forests and tours of boquete's world-famous coffee plantations. (gourmet coffee is free for students throughout the day - a good perk when you're trying to survive 24/7 without relying on your mother tongue.)

Italiano

situati nel moderno centro della città, organizzano attività come rafting, canopy tour nella vicina foresta e visite alle famose piantagioni di caffè di boquete. (il caffè gourmet è gratuito per gli studenti durante tutta la giornata - un buon aiuto quando si sta cercando di sopravvivere quotidianamente, senza fare affidamento sulla propria lingua madre.)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

if before or after the zipline canopy tour, you'd prefer to spend your time within the jungle instead of the beach, you can also hike several trails within bastimentos' island. at kayucos you will find several maps and the helpful staff will be able to point you in the right direction.

Italiano

se prima o dopo il canopy tour preferite trascorrere il tempo nella foresta, invece che in spiaggia, potete anche fare escursioni tra diversi sentieri all'interno dell'isola bastimentos. a kayucos troverete diverse mappe e il personale sempre disponibile, vi indicherà la giusta direzione.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

located on bastimentos island, the red frog sky zipline canopy tour offers visitors a much more intense and complete experience than most zipline canopy tours in central america. if you've ziplined in mexico or costa rica before and think you've done it all, think again and don't miss this amazing island zipline canopy tour.

Italiano

situato sull'isola bastimentos, il red frog sky zipline canopy tour offre ai visitatori un'esperienza molto più intensa e completa della maggior parte dei canopy tour in america centrale. se avete partecipato già ad un percorso avventura in messico o in costa rica e pensate che sia stato sufficiente, ripensateci di nuovo e non lasciatevi scappare questa splendida opportunità di fare canopy sull'isola.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the bastimentos sky zipline canopy tour offers much more than the average ziplining tour in central america. you will not only be able to experience the adrenaline and thrills that come from glidding at high speeds within the rainforest's canopy, but you will also be challenged by other elements such as:

Italiano

il canopy tour di bastimentos offre molto di più rispetto ai tour offerti in america centrale. non solo sarete in grado di sentire l'adrenalina in circolo e di provare emozioni forti quando scivolerete a velocità elevate su un cavo che attraversa la foresta pluviale, ma dovrete sfidare anche altri elementi quali:

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the zipline canopy tour starts everyday at 8:00 a.m. and at 1:00 p.m. as availability for each tour is limited, clients should make a reservation in advance and arrive 10 minutes before the tour starts to make payment and sign forms.

Italiano

il canopy tour inizia tutti i giorni alle 08:00 e alle 13:00. dato che la disponibilità è limitata, i clienti devono prenotare in anticipo e arrivare 10 minuti prima dell'inizio del tour per firmare i documenti e realizzare il pagamento.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

there are a number of additional attractions and activities in the area for visitors who are not interested in visiting wineries, including a guided tour through calistoga old faithful geyser that erupts approximately every 30 minutes, a trip to a petrified forest, a visit to an olive oil press, a visit to a cheese factory, a journey through a pristine ancient forest of giant redwoods in muir woods park or to a similar park filled with redwood trees in the sonoma county area. we are also able to combine your safari tour with a hot-air balloon ride over wine country, a zipline adventure through tall coastal redwood trees from a high elevation, or a guided tour of the jelly belly candy factory in solano county.

Italiano

abbiamo un gran numero di attrazioni aggiuntive per i visitatori che non sono interessati alla visita delle vinerie, inclusi una visita guidata al geyser old faithful di calistoga che erutta approssimativamente ogni 30 minuti, una gita ad una foresta pietrificata, una visita ad un frantoio o ad un caseificio, un’escursione nell’antica foresta incontaminata di sequoie giganti del parco di muir woods o in un parco simile pieno di alberi di sequoia nell’area della contea di sonoma. siamo inoltre in grado di combinare il tuo tour safari con un volo in mongolfiera sul paese del vino, con un’avventura con la teleferica ad un’altezza elevatissima attraverso gli alti alberi di sequoia della costa, o con una visita guidata alla fabbrica di dolciumi jelly belly nella contea di solano.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

why just study spanish in central america? experience the most amazing spanish immersion in central america: daily spanish lessons (group and/or private), home stays with local families (or at a hotel or apartment for different budgets), surf lessons, scuba diving, hiking, zipline canopy tour, coral surfing, boat & island tours, snorkeling, pristine beaches, yoga lessons, horseback riding, cacao plantation tours, wildlife exploration, nightlife... all of this and more at our spanish school in bocas del toro! live a once in a lifetime experience and take back home unforgettable memories of one of the most incredible vacations that you could have ever imagined!

Italiano

perché studiare solo spagnolo in america centrale? vivete l'esperienza più sorprendente di un corso di immersione nello spagnolo in america centrale: lezioni di spagnolo giornaliere (di gruppo e / o private), alloggio presso famiglie ospitanti locali (o in hotel o appartamenti per tutte le tasche), lezioni di surf, immersioni subacquee, escursioni, canopy tour, coral surf, tour in barca delle isole, snorkeling, spiagge incontaminate, lezioni di yoga, passeggiate a cavallo, visita alle piantagioni di cacao, esplorazione della fauna selvatica, vita notturna... tutto questo e molto di più con la nostra scuola di spagnolo a bocas del toro! vivete l'esperienza di una vita e tornate a casa con i ricordi indimenticabili di una delle vacanze più incredibili che abbiate potuto immaginare!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo