Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pre
apskatīt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- pre pre
-
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pre treatment
pirms terapijas
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since then, employment has shrunk and unemployment is higher than it has been for over a decade.
kopš tā laika nodarbinātība ir mazinājusies un bezdarbs sasniedzis augstākos rādītājus vairāk nekā desmit gadu laikā.
imports shrunk significantly in 2008, helping to narrow the current account deficit to around 15% of gdp.
importa apjoms 2008. gadā ievērojami saruka, un tas palīdzēja samazināt tekošā konta deficītu līdz aptuveni 15 % no ikp.
as u.s. investment in rail and transit has shrunk over the decades, other countries have stepped in to fill the gap.
kā asv investīcijas dzelzceļa un tranzītā ir sarucis desmitgadēs, citas valstis ir pastiprināts, lai aizpildītu plaisu.
2.4 in the more developed regions of the northern mediterranean, the share of employment generated by agriculture and fisheries has gradually shrunk.
vidusjūras ziemeļu valstu attīstītākajos reģionos pakāpeniski ir samazinājies nodarbinātības apjoms lauksaimniecībā un zivsaimniecībā.
elsewhere, though, old systems have shrunk due to lack of investment or unfavourable price regulation, low performance and negative consumer perceptions.
tomēr citur vecās sistēmas ir gājušas mazumā investīciju trūkuma, nelabvēlīga cenu regulējuma, sliktas veiktspējas un negatīvas patērētāju attieksmes dēļ.
for the 2007-2013 planning period, community financial aid remains relatively unchanged in relation to the previous period, and therefore has shrunk in real terms.
plānošanas periodā no 2007. līdz 2013. gadam kopienas finansējuma apjoms salīdzinājumā ar iepriekšējo periodu būtiski nav mainījies, proti, konkrētās summās tas pat ir samazinājies.