Usted buscó: redirected (Inglés - Lituano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Lituano

Información

Inglés

transnational cases must be redirected to the relevant authorities.

Lituano

tarpvalstybinės bylos turi būti perduotos atitinkamoms institucijoms.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

moreover, the investigation confirmed that ikb has redirected its activities.

Lituano

be to, tyrimu patvirtinta, kad ikb savo veiklą nukreipė nauja kryptimi.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

believes that the eu's economic line needs to be redirected.

Lituano

mano, kad es turi keisti ekonomikos kursą.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

moreover, the investigation has confirmed that westlb has redirected its activities.

Lituano

be to, tyrimu patvirtinta, kad westlb nukreipė savo veiklą nauja linkme.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

reaching those goals requires the european fusion programme to be redirected.

Lituano

kad minėti tikslai būtų pasiekti, europos branduolių sintezės programa turi būti perorientuota.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the url was redirected to %s. please click the link to go there.

Lituano

url adresas nukreiptas į %s. spustelėkite nuorodą, jie norite ten patekti.

Última actualización: 2016-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

the proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action

Lituano

pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su priemone, perorientuota į naują priemonę

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

they claimed that steel destined for the usa would be redirected to the community.

Lituano

jos tvirtina, kad jav skirtas plienas būtų peradresuotas bendrijai.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

x the proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action

Lituano

x pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su priemone, perorientuota į naują priemonę

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

financed by the european agricultural fund for rural development and funds redirected from agricultural expenditure.

Lituano

finansuojama iš europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai ir iš lėšų, kurios skiriamos žemės ūkio išlaidoms padengti.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

eu support can, if necessary, be redirected to address new emerging economic and social challenges.

Lituano

prireikus es parama gali būti skirta naujiems ekonominiams ir socialiniams uždaviniams spręsti.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

also the rural development fund can be redirected but of course only at the request of the member state.

Lituano

galima būtų perskirstyti ir kaimo plėtros fondą, bet, žinoma, tik valstybės narės prašymu.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

it could also be argued that funds could be redirected from low impact projects to better support the objectives.

Lituano

taip pat galima pažymėti, kad lėšas būtų galima perskirstyti – skirti ne mažai reikšmės turintiems projektams, bet tikslams tvirčiau paremti.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

it could also be argued that funds could be redirected from low impact projects to better support the objectives.

Lituano

taip pat galima pažymėti, kad lėšas būtų galima perskirstyti – skirti ne mažai reikšmės turintiems projektams, bet tvirčiau paremti tikslus.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

the resulting savings can either help to promote fiscal consolidation or be redirected towards growth enhancing initiatives.

Lituano

sutaupytas lėšas būtų galima panaudoti fiskaliniam konsolidavimui skatinti arba skirti augimą didinančioms iniciatyvoms.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

a diversified and interconnected network can, if appropriately redirected, one day become the security of supply for all.

Lituano

jeigu įvairių ir tarpusavyje susietų elementų tinklas bus tinkamai orientuotas, kada nors jis gali užtikrinti tiekimo saugumą visiems.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

at the same time, speculative capital flows should be taxed so that they can be redirected to the fight against poverty.

Lituano

kartu spekuliaciniai kapitalo srautai turėtų būti apmokestinti, kad juos būtų galima nukreipti kovai su skurdu.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

reaching those goals requires the european fusion programme to be redirected towards a joint programme of activities implementing this roadmap.

Lituano

kad minėti tikslai būtų pasiekti, europos branduolių sintezės programa turi būti perorientuota į bendrą veiklos programą, kuria būtų įgyvendinamas šis veiksmų planas.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

recognising the need for european administrations to take best advantage of the new technological opportunities, ida ii was redirected towards ensuring interoperability.

Lituano

suvokiant, kad europos valstybių administracijoms reikia kuo labiau išnaudoti naujas technologijų teikiamas galimybes, ida ii buvo perorientuota į sąveikumo užtikrinimą.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

savings in human resources resulting from externalisation (executive agencies) will also be redirected towards priorities.

Lituano

dėl paslaugų perdavimo išorės rangovams (vykdomosioms agentūroms) „sutaupyti“ žmogiškieji ištekliai bus nukreipiami prioritetams įgyvendinti.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo