Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i just can't seem to get along with denis.we are always at each other's throats
i just can 't seem to get along with denis.we are always at each other' s throat
Última actualización: 2022-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
same game a little game about balls and how to get rid of them
same game - permainan mengalihkan bola
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
humans need enough rest to stay energized. humans need 7 to 8 hours of sleep to get enough rest.
manusia memerlukan rehat yang cukup untuk kekal bertenaga. manusia memerlukan tidur 7 jam hingga 8 jam untuk mendapatkan rehat yang cukup. hal ini membolehkan kita kekal fokus ketika memandu
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and thus did we make (men) to get knowledge of them that they might know that allah's promise is true and that as for the hour there is no doubt about it.
dan demikianlah kami dedahkan hal mereka kepada orang ramai supaya orang-orang itu mengetahui bahawa janji allah menghidupkan semula orang mati adalah benar, dan bahawa hari kiamat itu tidak ada sebarang syak padanya; pendedahan itu berlaku semasa orang-orang itu berbantahan sesama sendiri mengenai perkara hidupnya semula orang mati.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then both of them rushed to the door, each seeking to get ahead of the other, and she tore joseph's shirt from behind. then both of them found the husband of the lady at the door.
dan mereka berdua pun berkejaran ke pintu, serta perempuan itu mengoyakkan baju yusuf dari belakang; lalu terserempaklah keduanya dengan suami perempuan itu di muka pintu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god knows all that is in front of them and behind them and they can not encompass his knowledge.
allah mengetahui apa yang di hadapan mereka (dari hal-hal dunia), dan apa yang di belakang mereka (dari perkara akhirat); sedang mereka tidak mengetahuinya secara meliputi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
make eye contact with audience members so they can sense how this nonverbal technique keeps you and the audience connected. they can see you're paying attention to them, and you can read their faces to know if you need to change your delivery to get their attention.
buat hubungan mata dengan ahli penonton supaya mereka dapat merasakan bagaimana teknik bukan lisan ini memastikan anda dan penonton sentiasa berhubung. mereka dapat melihat anda memberi perhatian kepada mereka dan anda boleh membaca wajah mereka untuk mengetahui sama ada anda perlu menukar penyampaian anda untuk menarik perhatian mereka.
Última actualización: 2022-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ray: okay you need to get to the others so they can help you, please be careful we don't know what we are dealing with yet, but it sounds big and when big things attack it hurts.
ray: okay yang awak perlukan untuk mendapatkan kepada yang lain supaya mereka minta petolongan awak, tolong berhati-hati kita tidak tahu apa kita berhadapan dengan lagi, tapi bunyinya besar dan apabila perkara-perkara besar menyerang ia menyakitkan.
Última actualización: 2016-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
of them some seem to give heed to you; will you, then, make the deaf hear even though they understand nothing?
dan di antara mereka (yang ingkar) itu, ada yang datang mendengar ajaranmu (dengan tidak mendapat faedah sedikitpun sebagai orang pekak); maka engkau (wahai muhammad) tidak berkuasa menjadikan orang-orang yang pekak itu mendengar, juga kalau mereka menjadi orang-orang yang tidak mahu memahami perkara yang didengarnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and of them some look towards you; will you, then, guide the blind, even though they can see nothing?
dan di antara mereka pula ada yang memandang kepada perkara-perkara yang engkau tunjukkan (tetapi mereka tidak nampak kebenarannya sebagai orang buta); maka engkau (wahai muhammad) tidak berfaedah menunjuk jalan kepada orang-orang yang buta, juga kalau mereka menjadi orang-orang yang tidak mahu melihat (perkara yang engkau tunjukkan itu).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in that case there is no blame on either of them if they re-unite, provided they feel that they can keep the limits ordained by allah. such are the limits ordained by allah, which he makes plain to those who understand.
setelah itu kalau ia diceraikan (oleh suami baharu itu dan habis idahnya), maka mereka berdua (suami lama dan bekas isterinya) tidaklah berdosa untuk kembali (maskahwin semula), jika mereka kuat menyangka akan dapat menegakkan aturan-aturan hukum allah dan itulah aturan-aturan hukum allah, diterangkannya kepada kaum yang (mahu) mengetahui dan memahaminya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
medium density fibreboard, or mdf as it’s far more commonly referred to, is an extremely popular and well-known timber product. in fact, if you asked people if they knew what mdf was, it’s likely the majority of them would say yes – even those who aren’t actively involved in using timber products. however, do most people actually know what mdf is, besides it being a type of timber? at plyco we always want to offer our customers more information on our products than they can shake a plywood board at, which is why today we want to take a deeper look at medium density fibreboard
Última actualización: 2020-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.