Usted buscó: hands to yourself (Inglés - Maorí)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Maorí

Información

Inglés

true to yourself

Maorí

pono ki a koe

Última actualización: 2021-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

be good to yourself

Maorí

e pai ana kia koe

Última actualización: 2018-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

stay true to yourself

Maorí

te aroha me te rangimarie

Última actualización: 2020-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

stay safe, and remember be kind to yourself and others

Maorí

noho haumaru, kia maumahara kia atawhai ki a koe ano me etahi atu

Última actualización: 2021-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

she layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.

Maorí

ka totoro atu ona ringa ki te mea takai miro, ka pupuri ona ringa ki te pou muka

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

he teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.

Maorí

ko ia hei whakaako i oku ringa ki te whawhai, a whati ana te kopere parahi i oku ringa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

he teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.

Maorí

ko ia hei whakaako i oku ringa ki te whawhai; hei mea i oku ringa kia whakapiko i te kopere parahi

Última actualización: 2013-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

now about that time herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.

Maorí

na i taua wa ka totoro atu nga ringa o kingi herora ki te tukino i etahi o te hahi

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

if we have forgotten the name of our god, or stretched out our hands to a strange god;

Maorí

mehemea kua wareware matou ki te ingoa o to matou atua, kua totoro ranei o matou ringa ki te atua ke

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

she stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

Maorí

ka wherahia tona ringa ki te ware; ae ra, ka totoro atu ona ringa ki te rawakore

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

this is a hand to shake

Maorí

he ringa tenei hei hariru

Última actualización: 2021-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

blessed be the lord my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:

Maorí

na rawiri. kia whakapaingia a ihowa, toku kamaka, e whakaako nei i oku ringa ki te whawhai, i oku maihao ki te tatau

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

Maorí

kia iti ake nei te wahi e parangia ai, kia iti ake nei te moe, kia iti ake te kotuinga o nga ringa i a koe e takoto na

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

Maorí

kia iti ake nei te wahi e parangia ai, kia iti ake nei te moe, kia iti ake te kotuituitanga o nga ringa ka moe ai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

and other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.

Maorí

kua kawea mai ano e matou i roto i o matou ringa tetahi atu moni hei hoko kai: kahore matou e mohio na wai ranei i maka a matou moni ki a matou peke

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

yet ye have not hearkened unto me, saith the lord; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.

Maorí

heoi kihai koutou i rongo ki ahau, e ai ta ihowa; he mea kia whakapataritaria ai ahau ki te mahi a o koutou ringa, hei he ano mo koutou

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

for i lift up my hand to heaven, and say, i live for ever.

Maorí

no te mea e totoro atu ana toku ringa ki te rangi, me taku ki ano, i ahau e ora tonu nei

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

and he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

Maorí

a ka totoro ona ringa i waenganui o reira pera me te kaikauhoe e toro ana i ona ringa ina kauhoe ia; ka tukua hoki ki raro tona whakapehapeha me nga mahi a ona ringa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

and if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:

Maorí

na, ki te he koe i tou ringa, poutoa: pai ke hoki mou te tomo mutu ki te ora i te maka ringaruatia ki kehena, ki te kapura e kore e tineia

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

and the angel which i saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,

Maorí

na ko te anahera i kitea ra e ahau e tu ana i runga i te moana i runga hoki i te whenua, whakaara ana i tona ringa matau ki te rangi

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo