Preguntar a Google

Usted buscó: boggles (Inglés - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Neerlandés

Información

Inglés

The mind boggles.

Neerlandés

Dan zou je gek staan te kijken.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

The mind boggles.

Neerlandés

Het is onvoorstelbaar.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

The mind boggles!

Neerlandés

Dat kan toch niet waar zijn.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

The mind boggles!

Neerlandés

Werkelijk verbijsterend!

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

That boggles my mind, oh Lord.

Neerlandés

Dat doet mij versteld staan, o Heer.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

There the alternative just boggles the imagination.

Neerlandés

Daar tart het alternatief je voorstellingsvermogen.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

My mind boggles when I think about it.

Neerlandés

Ik kan er met mijn verstand niet bij.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

I must say that the mind boggles sometimes when I read Parliament’s motions for resolutions.

Neerlandés

Ik moet zeggen dat ik af en toe bij het lezen van de ontwerpresoluties van het Europees Parlement gewoon mijn eigen ogen niet geloof.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

Why anyone should see a condom as some kind of evil instrument boggles the mind and boggles reason!

Neerlandés

Waarom iemand een condoom als een soort instrument van het kwaad kan beschouwen is op geen enkele manier te bevatten!

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Imagine being given the task of constructing any living animal from scratch, using carbon, calcium, water, etc. It boggles the mind.

Neerlandés

Stelt u zich eens voor dat u de taak krijgt om een levend dier te maken van koolstof, calcium, water, enz. Dit gaat het verstand te boven.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The mind boggles at the proposal to put the entire diplomatic staff of Europe of an estimated 40 000 perfectly real people at the service of a virtual foreign policy.This proposal is both specific and surreal!

Neerlandés

Het voorstel om al het diplomatieke personeel van de lidstaten, naar schatting 40.000 ambtenaren, ten dienste te stellen van een denkbeeldig buitenlands beleid, is al even surrealistisch als concreet.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

If that is not enough to boggle your mind, imagine being given the task of constructing a similar living pet from carbon, calcium, hydrogen, oxygen, etc. the animal's basic constituent parts.

Neerlandés

Als dat uw verstand nog niet te boven gaat, stelt u zich dan eens voor dat u de taak krijgt om zelf een levend huisdier te maken van de basisonderdelen waaruit het dier bestaat, nl. koolstof, calcium, waterstof, zuurstof, enz.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

"What boggles my mind is why people are investing so much in NT solutions when there is so much evidence that the UNIX solutions are more mature, stable, less expensive, and perform so much better? Why?

Neerlandés

"Wat mij blijft verbazen is waarom mensen zoveel investeren in NT oplossingen terwijl er zoveel bewijs is dat UNIX oplossingen volwassener, stabieler, veel goedkoper zijn en zoveel beter performen? Waarom?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

And he must not succumb either to the abstract, verbal, but in reality empty “revolutionism’˜ of the anarchist, or to the philistinism and opportunism of the petty bourgeois or liberal intellectual, who boggles at the struggle against religion, forgets that this is his duty, reconciles himself to belief in God, and is guided not by the interests of the class struggle but by the petty and mean consideration of offending nobody, repelling nobody and scaring nobody—by the sage rule: “live and let live”, etc., etc.

Neerlandés

Hij mag noch in het abstracte, opgeschroefde, in werkelijkheid holle “revolutionaire” gedoe van de anarchist vervallen, noch in de kleingeestigheid en het opportunisme van de kleinburger of van de liberale intellectueel die niet tegen de godsdienst durft te strijden, die deze taak vergeet en zich bij het geloof in een god neerlegt. Die zich niet laat leiden door de belangen van de klassenstrijd, maar door kleinzielige, jammerlijke berekening: niemand krenken, niemand afstoten, niemand afschrikken, door de waanwijze regel “leven en laten leven” enz., enz.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Cheri: I wanted to share a quick story with you and it’s good to speak with you again. I wanted to talk to you. I have a friend and this just boggles my mind but at the same time I understand how perfect mind control is so I know what’s going on here.

Neerlandés

Alan: Niet zo slecht. Chérie: Ik wilde snel een verhaal met je delen, het is goed om weer met je te praten. Ik wilde met je praten, ik hen een vriendin en dit gaat m’n verstand teboven en tegelijkertijd begrijp ik hoe perfect mindcontrol werkt dus ik weet wat er aan de hand is.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Even if the information is scientific, we initially tend to reject it if the information is too advanced or if it challenges our ‘boggle threshold’ by being too far ahead of our existing knowledge especially if the information is not consistent with our secular or religious beliefs, history, culture, values and tradition.

Neerlandés

Zelfs als informatie wetenschappelijk is, zullen we in de eerste instantie de neiging hebben om informatie die te geavanceerd is te verwerpen, als het onze "geestelijke barrière" bereikt, doordat het onze huidige kennis te ver vooruit is. Vooral als deze informatie botst met ons huidige beeld van de wereld, of religieuze overtuigingen, tradities, cultuur, geschiedenis en normen en waarden.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

With the passage of time and with the breakthroughs that go with it, Volkswagen has designed the newest version of Passat in a way to boggle the desires of car aficionados.

Neerlandés

Met het verstrijken van de tijd en met de doorbraken die verder gaan met het, Volkswagen heeft de nieuwste versie van de Passat op een manier te boggle de wensen van de auto liefhebbers.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

This simple act of appreciating, or feeling gratitude, for the new timeline catalyzes its reality in ways that boggle the mind. So it is that the two treasures of your nature are joined together in these three steps.

Neerlandés

De eenvoudige daad van het voelen van waardering of dankbaarheid voor de nieuwe tijdlijn versnelt de verwerkelijking ervan op een manier waar je verstand niet bij kan. Zo zijn dan de twee schatten van je natuur samengevoegd in deze drie stappen.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

You have to wonder, if there are over 20.000 prisoners who could qualify for early release or could be released because their crimes were not very serious, why are they in prison in the first place? It boggles the mind that politicians would rather keep prisoners locked up and cut the budgets for schools and school children.

Neerlandés

Het zet je aan het denken: als er meer dan 20.000 gevangenen zijn die in aanmerking zouden komen voor vervroegde vrijlating, omdat hun delicten niet zo 'zwaar' waren, waarom zitten ze dan überhaupt in het gevang? Je vraagt je af waarom politici gevangenen liever opgesloten houden en korten op het budget voor scholen.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Single player variant of Boggle

Neerlandés

één-speler-variant van Boggle

Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo