Usted buscó: i won't call but i care (Inglés - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Neerlandés

Información

Inglés

i won't meet but i miss you

Neerlandés

ik zal niet bellen, maar het kan me schelen

Última actualización: 2021-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

but i won't even say very good, just good, but i hope so...

Neerlandés

samen met jeff en susie gaat hij op een trip naar new york.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

i want to make a phone call, but i don't have any change now.

Neerlandés

ik wil een telefoontje plegen, maar ik heb geen kleingeld.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

(i won't give any name, but i think you can guess what i'm talking about...)

Neerlandés

(ik zal geen namen noemen, maar ik denk dat je wel begrijpt waar ik het over heb).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

and he said, "well, i won't define the vehicle for you, but i will define the cost for you.

Neerlandés

en hij zei: 'ik kan de auto niet omschrijven, maar wel de prijs.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

but i know, i won't be on my own, on my own.

Neerlandés

maar ik probeer je te vergeten.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

i could go on about this at great length, but i won't.

Neerlandés

ik zou er heel lang over kunnen doorbomen, maar dat doe ik niet.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

but i fear i won't see it—i will be dead by then.»—«it doesn't matter!

Neerlandés

maar ik ben bang dat ik je niet meer zal zien: ik zal dan wel dood zijn. – wat maakt het uit!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

stefan: okay. well then, i won't do that, but i wanted to ask would you like that i phone you up sometime?

Neerlandés

stefan : oké, goed, dat zal ik niet doen, maar ik wilde je vragen, zou je het goed vinden als ik je een keer bel?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

first of all, you must know that i won't give decisions of design that were taken in this project, but i will show its organization and goals.

Neerlandés

eerst en vooral, ik zal geen ontwerp-beslissingen van het project beschrijven, maar wel de organisatie ervan en de doelen.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

i don't talk about other prisoners by name, so i won't name any names, but i am sure most of you know who i am talking about.

Neerlandés

ik noem geen naam, maar de meeste van jullie weten over wie ik het heb.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

but i won't, because i'm 80 years old. this is my eightieth year, and i know that my time is brief.

Neerlandés

maar dat kan ik niet, want ik ben 80. dit is mijn 80e jaar, en ik weet dat mijn tijd kort is.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

i'm sorry, but i won't give this piece of evidence out of my hands.

Neerlandés

het spijt mij, maar ik geef dit bewijsstuk niet uit handen.

Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Inglés

all right, but i can't and i won't. do you understand, my friend?

Neerlandés

goed, maar dat wil of kan ik niet doen. verstaat ge, vriend .....

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Inglés

age is not what i care for but i actually have always liked older men than me.

Neerlandés

leeftijd is niet wat belangrijk voor me is maar eigenlijk heb ik me altijd tot oudere mannen dan ikzelf aantrokken gevoeld..

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Inglés

it doesn't mean i won't some day. but i haven't done it, and the reason is an understanding of these human needs that i want to talk to you about.

Neerlandés

het gebeurde nooit omdat ik inzicht heb in de menselijke behoeften.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Inglés

there are a lot of fun complexities that i'd love to spend the whole evening on, but i won't.

Neerlandés

er bestaat een hoop leuke complexiteit waar ik de hele avond aan zou willen besteden, maar dat doe ik niet.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Inglés

but i won't allow the proposals to be watered down so far that the end product loses all taste and value.

Neerlandés

ik zal echter niet dulden dat de voorstellen zo verwateren dat het eindproduct totaal smaakloos én waardeloos wordt.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Inglés

here i could detail all the chapters of the book and tell my opinion about them, but i won't do it for two reasons:

Neerlandés

hier zou ik gedetailleerd op alle hoofdstukken van het boek kunnen ingaan en mijn mening erover kunnen geven, maar dat zal ik niet doen, om 2 redenen:

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Inglés

alan: i don't generally give opinions about people. i could certainly give you a lot of data, but i won't.

Neerlandés

alan: over het algemeen geef ik geen mening over mensen. ik kan je zeker een hoop informatie geven.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: SecretAgent879

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo