Preguntar a Google

Usted buscó: laborales (Inglés - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Neerlandés

Información

Inglés

Las relaciones laborales mejorarán.

Neerlandés

De verhouding met werkgevers zal verbeteren.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

El primero es la reforma de los mercados laborales.

Neerlandés

Ten eerste de hervorming van de arbeidsmarkt.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Debemos examinar la reforma de los mercados laborales.

Neerlandés

We moeten ons bezighouden met de hervorming van de arbeidsmarkten.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Muchos trabajadores están viendo acumularse sus pensiones laborales.

Neerlandés

Vele werknemers zien dat hun pensioenrechten worden opgebouwd.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

También deben mejorarse los derechos laborales de los compañeros.

Neerlandés

Het recht van de partner om te werken dient ook te worden verbeterd.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Evidentemente, los mercados laborales deben tener menos reglamentaciones.

Neerlandés

Voor de arbeidsmarkten moeten bovendien duidelijk minder regels gelden.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Son atrapadas mediante dudosos contratos laborales y matrimonios ficticios.

Neerlandés

Ze raken in de zogenaamde amusementssector verzeild, waar van amusement echter geen sprake kan zijn.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Quisiera subrayar también el significado de los mercados laborales locales.

Neerlandés

Ook wil ik het belang van deze lokale arbeidsmarkten onderstrepen.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Hay normas alemanas, un andamiaje de disposiciones laborales y protectoras.

Neerlandés

Er zijn dus Duitse normen inzake veiligheid en gezondheid op de werkplek.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Espero que sea también firme sobre las normas laborales básicas.

Neerlandés

Ik hoop dat u zich ook sterk zult maken voor de elementaire arbeidsomstandigheden.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Ese aprecio también debe reflejarse en los salarios y las condiciones laborales.

Neerlandés

De waardering moet ook tot uitdrukking komen in de salariëring en de arbeidsomstandigheden.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Necesitamos una protección fiable de las relaciones laborales flexibles y atípicas.

Neerlandés

We hebben behoefte aan betrouwbare bescherming van atypische en flexibele dienstverbanden.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Necesitamos unas relaciones laborales flexibles pero sin discriminación laboral o social.

Neerlandés

We hebben flexibele arbeidsverhoudingen nodig, maar dan zonder discriminatie op het gebied van het arbeidsrecht en de sociale verzekeringen.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Tales tipos de trabajo van en contra de las normas laborales fundamentales.

Neerlandés

Zij gaan in tegen de fundamentele arbeidsnormen.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

El comercio justo debe estar indisolublemente vinculado a normas laborales clave.

Neerlandés

Eerlijke handel moet onlosmakelijk verbonden zijn met fundamentele arbeidsnormen.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Esas 250.000 nuevas plazas laborales están bien, pero no son suficientes.

Neerlandés

Deze 250 000 nieuwe banen zijn een goede zaak, maar dit aantal is niet voldoende.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Abogo por que las mujeres tengan las mismas oportunidades laborales que los hombres.

Neerlandés

Ik zet mij in voor gelijke kansen van vrouwen op de arbeidsmarkt.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

La Comisión Europea promueve los derechos laborales fundamentales en su política comercial.

Neerlandés

We zullen druk moeten uitoefenen om te bereiken dat de Commissie werk maakt van de eis van het Parlement.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Renault debe aceptar que las relaciones industriales y las relaciones laborales tienen un sentido.

Neerlandés

Renault moet accepteren dat de afspraken tussen de sociale partners en de arbeidsverhoudingen geen wassen neus zijn.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Hemos de garantizar que los derechos laborales y una mayor prosperidad avancen a la par.

Neerlandés

De vooruitgang op het gebied van de rechten van werknemers dient met een grotere welvaart gepaard te gaan.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo