Usted buscó: but that's not how it went down (Inglés - Persa)

that's not how it works.
. اينطوري هم که فکر مي کني نيست

that's not how we do it."
"این روشی نیست که ما برای این کار استفاده می کنیم."

but that's not all.
ولی این همهٔ امر نیست.

but, that's not true.
اما، این درست نیست

and that�s how it went for andy .
و روزگار براي اندي اين جوري ميگذشت .

but that's not enough.
اما اون کافی نیست.

but that's not completely true.
ولی این کاملا حقیقت نداره.

but that's not the case at all.
اما این موضوع همه نیست.

but that's not always easy for us.
ولی این کار آسانی برای ما نیست.

but that's not in any of those books.
اما این در هیچیک از آن کتابها نیست.

but that's not the whole story, you see.
اما این همه داستان نیست که شما می بینید.

but that's not the only way you can rig your data.
اما اون تنها راه محق جلوه دادن داده ها نیست.

but that's not actually what's happening right now.
ولی این آن چیزی نیست که الان در جریان است.

but that's not the only way that viruses infect bacteria.
اما این تنها راهی نیست که ویروس ها باکتری ها را آلوده می کنند.

no . thats not how she put it .
نه ، اون اينجوري نميگفت .

but that's not what the "9/11 truthers" think.
اما این چیزی نیست که "حقیقت یابان 9/11" فکر می کنند.

- of course. why wouldn't i? - because that's not how it works.
آره چرا که نه- آخه اين امکان پذير نيست

are you gonna tell me how it went?
جراحي موفقيت آميز بود ؟

but thats not all .
اما اين همش نيست .

you really want to know how it went iast night .
واقعا ميخواي بدوني ديشب چي شد .