Preguntar a Google

Usted buscó: clubbing (Inglés - Polaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Polaco

Información

Inglés

Clubbing

Polaco

Clubbing

Última actualización: 2011-02-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Finger clubbing

Polaco

Palce pałeczkowate

Última actualización: 2012-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Until next time, Keep Clubbing !

Polaco

Do następnego razu !

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Painless swelling in the finger tips (clubbing).

Polaco

Niebolesne obrzmienie koniuszków palców (palce pałeczkowate).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Environmental approaches, such as healthy clubbing environments, safe

Polaco

Siedem państw (Belgia, Dania, Niemcy, Hiszpania, Luksemburg, Niderlandy, Zjednoczone Królestwo) zgłosiło podejście

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

However, the legality of clubbing of licences in India as such was irrelevant in this context.

Polaco

Jednak legalność grupowania zezwoleń w Indiach jako taka była w tym kontekście bez znaczenia.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Europe's taxpayers are clubbing together and the people we are helping cannot become the hostages

Polaco

Podatnicy europejscy wspólnie składają się, a ludzie, którym pomagamy, nie mogą stać się zakładnikami

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

The investigation revealed that as a result of clubbing no reasonable allocation of licences corresponding to PSF could be made.

Polaco

Dochodzenie wykazało, że wskutek braku grupowania zezwoleń niemożliwe było uzasadnione przydzielanie zezwoleń dotyczących PSF.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

In contrast, observations made in Germany recently indicate that substance use in the clubbing scene is on the decline in that country.

Polaco

W¤tym okresie większość pozostałych państw informowała o¤tendencji stabilnej, z¤wyjątkiem Estonii i¤Węgier, gdzie w¤przypadku młodych osób dorosłych wskaźnik używania ecstasy w¤ostatnim roku wzrósł na początku XXI w., a¤następnie malał.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Furthermore, through clubbing, benefit entitlement under a licence for one product may be transferred so that it ultimately confers a benefit on another product.

Polaco

Ponadto, dzięki łączeniu, uprawnienie do uzyskania korzyści na podstawie zezwolenia na jeden produkt może zostać przeniesione tak, że ostatecznie przynosi korzyść dzięki innemu produktowi.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

The most popular area for bars and clubbing is on the west side of Manhattan, the so called Meatpacking District,an obvious allusion of the amount of people that go down there.

Polaco

Najbardziej popularnym miejscem dla barów i klubów jest w zachodniej części Manhattanu, tzw Meatpacking District, oczywista aluzja ilości osób, które tam iść.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

For instance, the clubbing of young seals in the spring time in Canada could be best described as barbaric and is being continually fought by animal rights organisations throughout the world.

Polaco

Organizacje obrony praw zwierząt na całym świecie nieustannie przeciwstawiają się tej praktyce.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

The same party argued that clubbing of licences is legal in India and that the company cannot be disadvantaged by the use of total export turnover instead of the turnover of the product concerned in the calculations of the subsidy margin.

Polaco

Ta sama strona argumentowała, że grupowanie zezwoleń jest legalne w Indiach i że przedsiębiorstwo nie może być traktowane mniej korzystnie na skutek zastosowania łącznego obrotu eksportowego zamiast obrotu produktem objętym postępowaniem w wyliczeniach marginesu subsydiowania.

Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Safe-clubbing guidelines aim to reduce opportunities for drugrelated problems to occur and include the accessibility of free cold water, immediate availability of first aid, and outreach prevention work.

Polaco

Wskazówki dotyczące bezpiecznego uczęszczania do klubów mają na celu zmniejszenie możliwości wystąpienia problemów związanych z narkotykami i obejmują między innymi zapewnienie dostępu do bezpłatnej, zimnej wody, natychmiastową dostępność pierwszej pomocy oraz działania zapobiegawcze w terenie.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

This sounds cruel in itself, but the real cruelty is only revealed in the methods deployed for this purpose, which entail every conceivable form of barbarity, from poisoning to starvation and clubbing to death.

Polaco

Już to brzmi okrutnie, ale prawdziwe okrucieństwo ujawnia się w metodach stosowanych dla tego celu, które obejmują wszelkie wyobrażalne formy barbarzyństwa, od trucia do głodzenia i zakatowania na śmierć.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

History, romantic walks, shopping, business, culture, wellness, clubbing all these things of interests are just there or in a short walking distance.

Polaco

Historia, romantyczne spacery, zakupy, biznesu, kultury, wellness, clubbing wszystkie te rzeczy są tylko w interesie lub w odległości krótkiego spaceru.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

For example, safe clubbing guidelines, such as those developed in the United Kingdom (86), are now being produced in a number of countries.

Polaco

Aby dotrzeć do młodych ludzi, zespoły te zwykle unikają oceniania i, choć informują, że najbezpieczniejszą opcją jest niezażywanie narkotyków w ogóle, mogą również udzielać porad mających ograniczyć szkodliwe skutki (Belgia, Republika Czeska, Portugalia, Austria).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

After all we live here and we love it. We can help you with free tours, clubbing information, how to get around town, where to get the best food and let you know what`s happening in Prague.

Polaco

Możemy pomóc z wycieczki za darmo, clubbing informacji, jak poruszać się po mieście, gdzie można uzyskać najlepsze jedzenie i poinformować, co "dzieje się w Pradze.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

After all we live here and we love it. We can help you with free tours, clubbing information, how to get around town, where to get the best food and let you know what`s happening in Prague.

Polaco

Przecież my tu mieszkamy i kochamy go. Możemy pomóc z wycieczki za darmo, clubbing informacji, jak poruszać się po mieście, gdzie można uzyskać najlepsze jedzenie i poinformować, co "dzieje się w Pradze.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Barcelona is also known for its nightlife and many huge and fantastic festivals that attract guests from all over the world. At Barcelona-Home we know this, and we have a wide selection of apartments located near the clubbing and nightlife areas, so if you are coming here to party, Barcelona-Home is perfect company to find a place to stay.

Polaco

Barcelona znana jest również z szalonego życia nocnego, wielu fantastycznych festiwali, które przyciągają gości z całego świata. W Barcelona-Home jesteśmy tego świadomi, dlatego też dysponujemy bogatą ofertą apartamentów zlokalizowanych w bliskiej odległości od klubów, więc jeśli przyjeżdżasz tu na imprezę, Barcelona-Home to idealne miejsce na znalezienie noclegu.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo