Usted buscó: poy (Inglés - Polaco)

poy
grx

poy
threadfin breams nitecznikowate thd nemipteridae

'metapoiisi poy dikaioytai antistathmistiki apozimiosi
, "ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΠΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥΤΑΙ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ

it should firstly be noted that in the period 1999 to ip the average price of pty and poy developed similarly.
należy przede wszystkim zauważyć, że w okresie od 1999 r. do okresu ip średnia cena pty i poy kształtowały się podobnie.

it should firstly be noted that in the period 1999 to ip the average price of pty and poy developed similarly.
należy po pierwsze zauważyć, że w okresie od 1999 r. do ip średnie ceny twp i pzp zmieniały się w podobny sposób.

poy was produced in three different units and was sold as a finished product or used for the production of different products.
pzp produkowano w trzech różnych zakładach i sprzedawano jako produkt gotowy lub wykorzystywano do wytwarzania innych produktów.

- voytyro poy proorizetai gia metapoiisi [kanonismos (eok) arith.
- Βούτυρο που προορίζεται για μεταποίηση [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.

- voytyro poy proorizetai na exachthei vasei toy kanonismoy (eok) arith.
- Βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.

- sympyknomeno voytyro poy proorizetai na exachthei vasei toy kanonismoy (eok) arith.
- Συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.

it was argued that the average pty sales price increased more than the purchase price of poy and should therefore result in a positive development of the return on net assets.
argumentowano, że średnia cena sprzedaży twp wzrosła znacznie bardziej niż cena nabycia pzp i to powinno dać pozytywne zmiany zwrotu z aktywów netto.

- epidótisi gia to rýzi réunion poy échei prokathoristheí stis . . (imerominía prokathorismoý)
- Επιδότηση για το ρύζι réunion που έχει προκαθορισθεί στις… (ημερομηνία προκαθορισμού)

it was argued that the average pty sales price increased more than the purchase price of poy and should therefore result in a positive development of the return on assets.
pracownicy _bar_ 100 _bar_ 106 _bar_ 120 _bar_ 129 _bar_ 131 _bar_ 123 _bar_ płace _bar_ 100 _bar_ 117 _bar_ 125 _bar_ 142 _bar_ 141 _bar_ 145 _bar_

it was argued that the average pty sales price increased more than the purchase price of poy and should therefore result in a positive development of the return on net assets.
w ciągu ip inwestycje były znacznie ograniczone w porównaniu do wyżej wymienionych lat.

- epidótisi gia to rýzi réunion poy efarmózetai stis . . . (imerominía apodochís tis dílosis apostolís)
- Επιδότηση για το ρύζι réunion που εφαρμόζεται στις… (ημερομηνία αποδοχής της δήλωσης αποστολής)

- sympyknoméno kai syskevasméno voýtyro poy proorízetai gia ámesi katanálosi stin koinótita (tha analiftheí apó to lianikó empório)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο βούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωση στην Κοινότητα (θα αναληφθεί από το λιανικό εμπόριο)

epcg licences have been obtained by this exporting producer not only to produce the product concerned (pty), but also to produce other products like polyester oriented yarn (poy), which is the main input that entered in the production of pty.
pozwolenia epcg zostały uzyskane przez tego producenta eksportującego nie tylko na produkcję rozpatrywanego produktu (twp), ale także na produkcję innych produktów, takich jak przędza zbliżona do poliestru (pzp), który jest głównym nakładem w produkcji twp.

the indian exporting producers questioned the level of the return on assets on the basis of the respective price development of pty and of the main raw material used to produce pty (namely poy). it was argued that the average pty sales price increased more than the purchase price of poy and should therefore result in a positive development of the return on assets.
indyjscy producenci eksportujący zakwestionowali poziom zwrotu z aktywów na podstawie odnośnych zmian ceny pty i głównego surowca używanego do produkcji pty (głównie poy).twierdzono, że średnia cena sprzedaży pty wzrosła bardziej niż cena zakupu poy, stąd też powinno to spowodować pozytywną zmianę zwrotu z aktywów.

the indian exporting producers questioned the level of the return on net assets on the basis of the respective price development of pty and of the main raw material used to produce pty (namely poy).
indyjscy producenci eksportujący zakwestionowali poziom zwrotu z aktywów netto na podstawie odpowiednich zmian cen twp i głównych surowców użytkowanych w produkcji twp (tzn. pzp).

(64) the indian exporting producers questioned the level of the return on net assets on the basis of the respective price development of pty and of the main raw material used to produce pty (namely poy).
wydajność _bar_ 100 _bar_ 105 _bar_ 98 _bar_ 87 _bar_ 93 _bar_ 95 _bar_ (60) poziom inwestycji był szczególnie wysoki w latach 1996 i 1998 i należy go wiązać ze wzrostem zdolności produkcyjnej.

(65) it should firstly be noted that in the period 1999 to ip the average price of pty and poy developed similarly. secondly, consideration should be taken of the other elements of cost, i.e. other materials used as well as the cost of manufacturing. all these elements have been verified and taken into account for the establishment of the profitability and the return on investments in the period under consideration. the evolution of the value of the assets should also be considered in this respect. the argument was therefore rejected.
(61) zdolność do podwyższania kapitału przemysłu wspólnotowego zarówno od zewnętrznych dostawców oraz od spółek dominujących na początku okresu objętego badaniem nie uległa poważniejszym zmianom. jednakże uwzględniając poziom strat w ip, zdolność do podważania kapitału została w ciągu ip poważnie zagrożona.