Preguntar a Google

Usted buscó: preachers (Inglés - Polaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Polaco

Información

Inglés

This applies not only to preachers.

Polaco

To ma zastosowanie nie tylko dla kaznodziejów.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Five of his uncles were preachers.

Polaco

Pięciu z jego wujów było kaznodziejami.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

So it is with many preachers and others.

Polaco

Podobnie rzecz się ma z wielu kaznodziejami i innymi.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Let the priestly class be both practitioners and effective preachers.

Polaco

Niech więc duchowni będą zarówno tymi, którzy skutecznie wdrażają nauki, jak i ich nauczają.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

They may get very little money from preachers, if at all.

Polaco

Oni maj dostać bardzo mały pieniądze z kaznodzieje, jeżeli w ogóle.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Preachers who don't pray have egos that spin out of control.

Polaco

Kaznodzieje, którzy się nie modlą mają ego wymykające się spod kontroli.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

I would say to all preachers: no god approves of murder.

Polaco

Należy im przy tym powtarzać, że żaden bóg nie opowiada się za mordowaniem.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

This is better news than what you get from the preachers and the churches.

Polaco

To jest polepszyć nowiny niż co ty dostać z kaznodzieje i ten kościoły.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

We believe that none will be of the little flock except preachers.

Polaco

Wierzymy, że w malutkim stadku znajdą się tylko ci, którzy głoszą.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

For nearly two thousand years these preachers have used their best efforts.

Polaco

Przez blisko dwa tysiące lat kaznodzieje ci podejmowali jak najlepsze wysiłki.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

For nearly two thousand years these preachers have used their best efforts.

Polaco

Przez blisko dwa tysiące lat kaznodzieje ci starali się wykonywać swoje zadanie jak najlepiej.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Preachers and teachers have become the greatest defenders of sin in the nation.

Polaco

Kaznodzieje i nauczyciele są największymi obrońcami grzechu w narodzie.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

To show the contrast, we will look at Paul as compared with modern preachers.

Polaco

Dla kontrastu zauważmy Pawła apostoła w porównaniu z nowoczesnymi kaznodziejami.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Doubtless this will include many teachers and preachers, and many doers of wonderful works.

Polaco

Bez wątpienia w niej znajdą się liczni nauczyciele i kaznodzieje oraz wielu czynicieli “cudnych dzieł”.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The homomafia does not want it changed since it can still be used to muzzle many preachers.

Polaco

Homomafia nie chce zmiany tego prawa, gdyż może ono być stosowane do tego, aby zamknąć usta wielu kaznodziejom.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Let me stress that there must be surveillance of the preachers of hate: that is a necessity.

Polaco

Podkreślam, musimy obserwować głosicieli nienawiści - jest to konieczność.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

The people here have many preachers, have many churches, while the poor heathen have few."

Polaco

Tutejsi ludzie mają wielu kaznodziejów, wiele kościołów, podczas gdy biedni poganie mają ich tak niewiele”.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

The town had been canvassed before, and bitter opposition had been aroused by the preachers and others.

Polaco

W mieście owym odbywały się już akcje agitacyjne, które wywołały zaciekły sprzeciw ze strony kaznodziei i innych.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Even before her visit, preachers were rallying people against her visit from the pulpits of mosques.

Polaco

Imamowie w meczetach nawoływali do sprzeciwu jeszcze przed jej przyjazdem.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

It would seem that if the commission was ever heard by this great army of preachers, it must have been forgotten.

Polaco

Wydaje się, że jeśli ta ogromna rzesza głosicieli usłyszała kiedyś zlecone jej poselstwo, to musiało ono teraz zostać przez nich zapomniane.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo