Preguntar a Google

Usted buscó: transcendent (Inglés - Polaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Polaco

Información

Inglés

Transcendent

Polaco

Transcendencja

Última actualización: 2012-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Immaculate is He, and Transcendent He is beyond the associations they make.

Polaco

Chwała Mu! On jest wyniosły ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

So your average happiness goes up, but you lose those transcendent moments.

Polaco

A więc średni poziom szczęścia wzrasta, ale tracimy jednocześnie chwile wyjątkowości.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Far is it removed from His Transcendent Majesty that He should have a son.

Polaco

To będzie lepiej dla was! Bóg- Allah - to tylko jeden Bóg!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Your BA does not have a location in time and space since it is transcendent to both.

Polaco

Twoje BA nie ma miejsca w czasie i przestrzeni, ponieważ jest transcendentne (przekraczające granice umysłu) w stosunku do nich obu.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.

Polaco

Właściwie to od wieków znamy niezwykłą moc samotności.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Since man is the site of encounter with the transcendent, he can easily become an idol.

Polaco

Ponieważ człowiek jest miejscem spotkania z transcendencją, staje się on w ten sposób łatwo idolem.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

This is the right view that is without fermentations, transcendent, a factor of the path.

Polaco

8 A czym jest właściwy pogląd szlachetnych, bez skaz, który jest ponad światowy i jest czynnikiem ścieżki?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

What does it mean that God is transcendent? What is God's relationship to time?

Polaco

Mimo tego, że jesteśmy tylko ludźmi, to jednak możemy poznać i rozumieć Boga, ponieważ On się nam objawił.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.

Polaco

Przemówi do transcendentnych jakości ludzkiej świadomości i poczucia ludzkiej potrzeby.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

This is the right action that is without fermentations, transcendent, a factor of the path.

Polaco

26. A czym jest właściwe działanie szlachetnych, bez skaz, które jest ponad światowe i jest czynnikiem ścieżki?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self-transcendent experiences.

Polaco

To zbliżenie otwiera możliwość przeżycia niezwykłej autotranscendencji.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments.

Polaco

Oddajemy jakieś poczucie stabilności i bezpieczeństwa pewnego poziomu zadowolenia za te nadzwyczajne chwile.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Nothing is neglected which would be of service to a creature of time in this transcendent adventure of eternity attainment.

Polaco

Nie zaniedbuje się niczego, co może być pożyteczne dla istoty czasu, w tej transcendentalnej przygodzie docierania do wieczności.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour.

Polaco

Jest ona pełna wdzięku, tajemnicza i niezwykła, a są to główne wyznaczniki glamour.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

"And what is the right action that is without fermentations, transcendent, a factor of the path?

Polaco

25. A czym jest właściwe działanie zainfekowane skazami, które przynosi zasługi i dojrzewa esencją istnienia?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

"And what is the right livelihood that is without fermentations, transcendent, a factor of the path?

Polaco

32. A czym jest właściwe utrzymanie szlachetnych, bez skaz, które jest ponad światowe i jest czynnikiem ścieżki?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

"And what is the right resolve that is without fermentations, transcendent, a factor of the path?

Polaco

14. A czym jest właściwa intencja szlachetnych, bez skaz, która jest ponad światowa i jest czynnikiem ścieżki?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

"And what is the right speech that is without fermentations, transcendent, a factor of the path?

Polaco

20. A czym jest właściwa mowa szlachetnych, bez skaz, która jest ponad światowa i jest czynnikiem ścieżki?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

"And what is the right view that is without fermentations, transcendent, a factor of the path?

Polaco

7. A czym jest właściwy pogląd zainfekowany skazami, który przynosi zasługi i dojrzewa esencją istnienia?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo