De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
invalid url
url inválido
Última actualización: 2017-03-14
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
invalid url.
o url é inválido.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
returns the character at the given cursor position.
devolve o carácter na posição do cursor indicada.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invalid url '%1 '.
o url '% 1' é inválido.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unable to download from an invalid url.
não é possível transferir de uma url inválida.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
returns true, if the character at the given cursor position is a whitespace, otherwise false.
devolve true (verdadeiro), se o carácter na posição indicada do cursor for um espaço em branco, caso contrário devolve false (falso).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edit paste special paste & url; encoded
editar colar especial colar url codificado
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
repeat 10 times at position 1, 2 and 3.
repita 10 vezes na posição 1, 2 e 3.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
constructor. returns a cursor at position (0, 0).
construtor. devolve um cursor na posição (0, 0).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
20 isoleucine substitution at position 108 (v108i) in rt.
verificou- se que cinco destes isolados resistentes aos nnrtis possuíam substituições de k103n ou uma substituição valina para isoleucina na posição 108 (v108i) da tr.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
this inserts a non-printing character at the current cursor position. all text after this point will be moved into the next page.
todo o texto a seguir a este ponto irá para a página seguinte.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
constructor. returns a cursor at position (line, column).
construtor. devolve um cursor na posição (linha, coluna).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
while typing, the editor will automatically insert a hard line break after the last whitespace character at a position before the maximum line width is reached.
À medida que se vai escrevendo, o editor irá inserir automaticamente uma quebra de linha depois do último carácter de separação de palavras numa posição antes do tamanho máximo da linha ser atingido.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matches if there is a word character at one side and not a word character at the other.
corresponde a um limite de palavra de um lado e se não é um carácter de palavra do outro.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
on the locals nor on a particular arpoador character, at least not in a way that pleased me.
em um determinado personagem do arpoador, pelo menos de uma maneira que fosse satisfatória para mim.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expander: invalid url's in %_copy("src "," dest ")%
expansão: url' s inválidos em% _ copy ("src", "dest")%
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if we believe thoughtlessly or blindly, as if we have no character at all, then we can never be saved.
se crermos de forma néscia ou cegamente, como se não tivéssemos nenhum caráter, então nós nunca poderemos ser salvos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the results of clicking on an invalid url may display an error message, or sometimes redirect you to another incorrect site.
o resultado de clicar num url/link inválido poderá ser uma mensagem de erro, ou por vezes ser redireccionado para outro site que não o correcto.
Última actualización: 2005-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is possible to indicate only the beginning of the franchise name, using the character "@" at the end of the text.
É possível indicar somente o início do nome da franquia, utilizando o caracter “@” ao final do texto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
unexpected characters at line start
caracteres inesperados no começo da linha
Última actualización: 2014-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: