Usted buscó: leis de trânsito (Inglés - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Portugués

Información

Inglés

mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.

Portugués

mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

among the major policies related to the prevention of rtas, the brazilian traffic code código de trânsito brasileiro, ctb law no. 9503 was passed in 1998.

Portugués

entre as principais políticas públicas relacionadas à prevenção de att, destaca-se o código de trânsito brasileiro ctb, lei n.º 9.503, de 1998.

Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

each state has a "departamento de trânsito" (detran) that is charged with vehicle registration and car tax collection, but plates are standardized across the country and form a national vehicle registration database.

Portugués

placas de identificação de veículos no brasil são emitidas pelos departamentos estaduais de trânsito (detran) de cada unidade da federação, seguindo uma sequência única para todo o país.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

in cars, brazilian national traffic council conselho nacional de trânsito - contran, in its resolution 277 of 2008 has established that children younger than 1 year of age must travel in a rear-facing infant car seat attached to the back seat of the car.

Portugués

em automóveis, a resolução 277 de 2008 do conselho nacional de trânsito contran preconizou em nosso país que crianças com até um ano devem usar "bebê conforto"no banco de trás e virado para trás.

Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

desde a implementação das leis de jim crow durante a década de 1890, e sua sustentacao  no processo plessy vs. ferguson court em 1896, a população dos estados unidos começou a ver a segregação crescendo ao longo do país.

Portugués

desde a implementação das leis de jim crow durante a década de 1890, e ela se sustenta no processo plessy vs. ferguson court em 1896, a população dos estados unidos começou a ver a segregação crescendo ao longo do país.

Última actualización: 2020-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

however, at secondary education level the work of training, especially continuing training, of teaching staff is restricted purely to the training of trainers as specified by the new lei de bases do ensino educative

Portugués

a preparação de uma acção de formação para um grupo médio de 12 participantes, pressupõe o estabelecimento do curriculum do curso, a preparação e orientação da acção.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

141. these guidelines were followed by several political initiatives, namely the education act of 1986 lei de bases do sistema educativo and the history teaching reform of 1989.

Portugués

estas orientações foram consagradas em diversas iniciativas políticas, designadamente na lei de bases do sistema educativo de 1986 e na reforma de 1989 no âmbito do ensino da história.

Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

educational policy is currently ruled by the 1996 national education guidelines and bases act lei de diretrizes e bases da educação nacional and by the countless decrees, resolutions, and regulations that followed it.

Portugués

na atualidade, a política educacional é regida pela lei de diretrizes e bases da educação nacional de 1996 e por inúmeros decretos, resoluções e regulamentações que se seguiram a ela.

Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

he then returned to the senate, where he concentrated his efforts on the drafting of the new lei de diretrizes e bases da educação nacional ldb, which became law in 1996.

Portugués

retornou ao senado em seguida, concentrando suas atividades na elaboração da nova lei de diretrizes e bases da educação nacional ldb, sancionada em 1996.

Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

but the conselho nacional de trânsito contran - brazilian national motor vehicle council resolution no. 277/2008 of july 2008 provided clear requirements for csrs use in accordance with international regulations establishing csrs appropriate to the child's age and weight table 1.

Portugués

estas normas, em concordância com normas internacionais, determinam asi específicos para grupos de idade e peso da criança tabela 1.

Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

booklet. poster: 'façamos em cada mina um lugar seguro para trabalhar' and 'reclamamos um lugar seguro para trabalhar'. brochure: 'di. 162/90, 22/5/90 e lei de enquadramento hst'.

Portugués

folheio.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

in accordance with the general law governing the portuguese education system (lei de bases do sistema edu cativo) of october 1986, higher edu­cation in portugal includes both stu­dies at university and at other institu­tions of higher education (ensino politécnico).

Portugués

conforme já foi referido, a prova de aferição não tem sido exigida no caso de acesso aos cursos de ensino superior privado, nos quais cada insti­tuição estabelece os seus próprios cri­térios de selecção.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

in accordance with the general law governing the portuguese education system (lei de bases do sistema educa tivo) oí october 1986, higher educa­tion in portugal includes both studies at university and at other institutions of higher education (ensino politécnico). co).

Portugués

enquanto não é plenamente execu­tada a lei de bases do sistema educa­tivo funcionam, transitoriamente, sem estar integradas no ensino universitá­rio e no ensino politécnico, três insti­tuições de ensino superior que propor­cionam formação no domínio das artes plásticas e design.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

in addition, the adoption in 2002 of a budgetary framework law ("lei de estabilidade orçamental") is expected to have reinforced fiscal coordination between different government levels.

Portugués

além disso, espera-se que a adopção da lei de estabilidade orçamental em 2002 tenha contribuído para o reforço da coordenação orçamental entre os diferentes níveis da administração.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

in addition, the adoption in 2002 of a budgetary framework law ("lei de estabilidade orçamental") is expected to have reinforced the co-ordination of budgetary policy across all levels of government.

Portugués

além disso, a adopção em 2002 da lei de estabilidade orçamental deve ter contribuído para o reforço da coordenação da política orçamental a todos os níveis da administração.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

in the wake of the framework law on family policy (lei de bases da familia) a number of ministerial programmes were introduced to determine 'egalitarian' policies.

Portugués

na sequência da lei-quadro em matéria de politica familiar (lei de bases da família), diversas intervenções ministeriais permitiram identificar uma política de carácter "igualitário".

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

it succeeded the previous fiscal brigade;* national transit unit ("unidade nacional de trânsito", unt) - the national highway patrol, is commanded by a colonel, is responsible for standardization of procedures and training under the supervision of traffic.

Portugués

sucedeu à anterior brigada fiscal;* unidade nacional de trânsito (unt) - comandada por um coronel, é responsável pela uniformização de procedimentos e formação no âmbito da fiscalização de trânsito.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

reference is made to the most important law on vocational training in portugal in recent years — lei de for mação em cooperação (law on cooperative training).

Portugués

assim, definiu­se um programa de for­mação profissional que possibilitará adaptar o perfil do formando ao pro­grama de trabalho elaborado pela empresa e que tornará acessível aos jovens formandos e aprendizes a qualifi­cação profissional que irá enriquecer os seus currículos.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

the percentage of aid provided varies according to the source of finance; in the case of the esf 100% aid may be given, while for aid under the lei de formação de cooperação (law of training and cooperation) it may be up to 75%.

Portugués

a percentagem de apo i o var i a de acordo com a fonte de financiamento, isto é, no caso de recursos às verbas de fse aquele pode atingir 100% enquanto no caso de apoio através da lei de formação e cooperação o apo i o pode at i ng i r

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

there are three possibilities: law is the most widely known, followed by act, and lastly the false cognate statute (statute of fraud, for example, means lei de fraude.) on the other hand, what would be the translation of “law?”

Portugués

qual seria a tradução para a palavra “lei”? três são as possibilidades: law é a mais conhecida, seguida por act, e finalmente, o falso cognato statute (por exemplo, statute of fraud corresponde a “lei de fraude”).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo