Preguntar a Google

Usted buscó: montini (Inglés - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Portugués

Información

Inglés

What was Montini’s reply?

Portugués

Qual foi a resposta de Montini?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Did you meet Montini on that occasion?

Portugués

O senhor encontrou Montini naquela ocasião?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

What do you remember of Pope Montini?

Portugués

O que lembra de papa Montini?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

His father’s friendship with Montini.

Portugués

A amizade de seu pai com Montini.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

How did you learn of Pope Montini’s death?

Portugués

Como o senhor soube da morte de Paulo VI?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

You were christened by Montini in Saint Peter’s.

Portugués

O senhor foi batizado por Montini na Basílica de São Pedro.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

But with Montini they agreed to accept a necessary simplicity.

Portugués

Com Montini, porém, eles aceitam ater-se a uma necessária simplicidade.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Montini served in the Vatican's Secretariat of State from 1922 to 1954.

Portugués

Montini serviu no Departamento de Estado do Vaticano de 1922 a 1954.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

But Montini’s had been a whole life, that had had its natural epilogue.

Portugués

Mas a vida de Montini tinha sido completa, e teve um epílogo natural.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Giovanni Battista Montini in the years in which he was in the Secretariat of State.

Portugués

Giovanni Battista Montini na época em que estava na Secretaria de Estado.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The exchange of letters between the nun and Montini spans a period ranging from 1935 to 1963.

Portugués

A correspondência entre Montini e a monja ocorre num intervalo de tempo que vai de 1935 a 1963.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The following year Montini immediately found himself consecrating a church, the most adventurous and debated.

Portugués

Já no ano seguinte Montini vai consagrar a igreja mais audaciosa e mais discutida.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

But Pope Montini, while communicating a strong spiritual charge, was sometimes perceived as an intellectual.

Portugués

Mas Papa Paulo VI, mesmo com uma forte comunicatividade espiritual, às vezes era visto como um intelectual.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

I want to thank you and your colleagues for the interesting publication Montini e Agostino sent to us by you as a gift.

Portugués

queremos agradecer ao senhor e a seus colaboradores pela interessante publicação Montini e Agostinho , que nos enviaram de presente.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

With the death of Rossi the members of the Sacred College nominated by Pope Montini are 17, four of whom are electors.

Portugués

Com o falecimento de Rossi, os membros do Colégio dos Cardeais nomeados por Paulo VI são 17, dos quais quatro eleitores.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

As soon as he was appointed Archbishop of Milan, Montini called upon the greatest architects of the time to build new churches.

Portugués

Pouco depois de nomeado arcebispo de Milão, Montini chamou os maiores arquitetos da época para a construção das novas igrejas.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The first building consecrated by Montini a year after his entrance into the city seems to offer itself as the embodiment of these recommendations.

Portugués

O primeiro edifício consagrado por Montini, um ano depois de sua entrada na cidade, parece propor-se como encarnação dessas suas recomendações.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

I do not want to let the feast of St. Augustine go by without thanking you for the welcome gift of the book Montini e Agostino .

Portugués

não quero deixar passar a festa de Santo Agostinho sem lhe agradecer pelo prazeroso presente que nos deu com o livro Montini e Agostinho .

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Let me first say that Monsignor Montini had been of great help in avoiding the protection of the Vatican being entrusted to the Allies by the peace treaty.

Portugués

Cabe dizer que monsenhor Montini tinha nos ajudado muito para que a proteção do Vaticano no tratado de paz não fosse confiada aos Aliados.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Named private secretary to Giovanni Battista Montini on 1 August 1947, Benelli was later raised to the rank of Monsignor on 16 July 1950.

Portugués

Nomeado secretário particular de Giovanni Battista Montini em 1 de agosto de 1947, Benelli mais tarde foi elevado à categoria de Monsenhor em 16 de julho de 1950.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo