Preguntar a Google

Usted buscó: prefabrication (Inglés - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Portugués

Información

Inglés

prefabrication

Portugués

laboração preliminar

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

Steel prefabrication

Portugués

Estruturas prefabricadas de aço

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

NT1 prefabrication building services

Portugués

NT1 construção de estradas

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

Social housing and prefabrication.

Portugués

Habitação social e pré-fabricação

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

For prefabrication of blocks: 591000 m3

Portugués

Para Pré-fabricação de blocos: m3 591 000

Última actualización: 2012-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

USEprefabrication (6831)prefabrication (6831)pressure equipment (6821)

Portugués

USE óxido (6811) m i c r o p r o c essa do r oxigénio (6811)

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

The modular prefabrication system features the entire functionality of the manufacturer's previous three production lines.

Portugués

Este modular sistema de prefabricação inclui toda a funcionalidade das três anteriores linhas de produção da empresa.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

This is achieved by supplying production systems and know-how for cost-efficient prefabrication of concrete panels.

Portugués

Este objetivo é alcançado através do fornecimento de know-how e sistemas de préfabricação de painéis de concreto com baixos custos e alta qualidade.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

Supreme quality of our production programme and prefabrication at our workshops guarantee operational safety of your plant and reduce investment and maintenance costs considerably.

Portugués

A alta qualidade da nossa linha de produtos e a pré-fabricação na fábrica da BUTTING garantem a segurança operacional da sua instalação com custos reduzidos de investimento e manutenção.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

We offer our customers a wide range of services, from the production of pipes and prefabrication right through to site supervision and support.

Portugués

Oferecemos aos nossos clientes um amplo leque de serviços, desde a produção do tubo, passando pela pré-fabricação até a supervisão e suporte à montagem em campo.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

The buildings have in general a poor construction/execution quality due to the still initial stage of prefabrication and the lack of general resources in those years.

Portugués

Os edifícios são em geral de pobre qualidade construtiva e de execução, dados o ainda embrionário estágio de pré-fabricação e a carência de recursos disponíveis naquele momento.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

In the area of production, the objective is to address the problem of inefficient logistics resulting from the long distances between the prefabrication area and the ship assembly facilities.

Portugués

Na área da produção, o objectivo é resolver o problema da ineficácia logística devido às grandes distâncias entre a zona de pré-fabrico e as instalações de montagem de navios.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

USE prefabrication (6831) prefabrication (6831) pressure equipment (6821) phthalic acid pressure vessel

Portugués

USE pessoal dos serviços (6846) pessoal dos serviços (6846) nomenclatura química pessoal técnico

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

In short, taylormade designs which permit the adaptation of these enclosures to the specific requirements of each client, solving their problems by means of prefabrication.

Portugués

Definitivamente, os projetos à medida que facilitam a adaptação destas envolventes aos requisitos específicos de cada cliente, resolvendo o seu problema desde a pré-fabricação.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

Shock resistance The properties of this material, along with its optimum prefabrication design, increase its capacity to withstand and absorb crash forces, affording great resistance to impacts.

Portugués

Resistência ao choque As propriedades deste material, juntamente com a sua óptima concepção de pré-fabricado, aumentam a capacidade em suportat e absorver as forças de choque, proporcionando uma grande resistência aos impactos.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

The concept of prefabrication was applied with the same enthusiasm in the East and in the West, often echoing the developments of the Cold War, and the process took on both sides into account the principles laid down by the CIAM and its several foldings.

Portugués

O conceito da pré-fabricação foi aplicado com entusiasmo no Leste e no Oeste, freqüentemente ecoando o desenrolar da Guerra Fria, e teve como principal referencial lá e cá as diretrizes dos CIAM e seus diversos desmembramentos.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

Factory production quality: The control of materials and manufacturing conditions in prefabrication installations ensure the high quality of the product, in comparison with the uncertainties of on-site production.

Portugués

Qualidade de produção na fábrica: O controle dos materiais e as condições de execução nas instalações de pré-fabricação asseguram uma elevada qualidade do produto, em comparação com as incertezas da execução na obra.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

Being involved with plans for amateur construction since a long time we discovered that the most important ingredient for a successful construction is that the prefabrication of the structural components in the workshop be quick and easy to build. If this is achieved the number of persons that will find the challenge of constructing their boats to be a rewarding accomplishment will increase significantly.

Portugués

Tendo longa experiência em realizar projetos para construção amadora, descobrimos que se a primeira fase do trabalho, aquela em que se constroem os componentes estruturais para a montagem do barco, forem bem rápidas e fáceis de serem feitas, o número de pessoas que irão se divertir com o hobby da construção particular irá aumentar em progressão geométrica.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

The notified body must have permanent access for testing and verification purposes to production workshops, locations of assembling and installations, and where appropriate, prefabrication and testing facilities in order to carry out its tasks as provided for in the TSI.

Portugués

O organismo notificado deve ter acesso permanente, para efeitos de ensaio e verificação, às oficinas de fabrico, aos locais de montagem e instalação, bem como, se aplicável, às instalações de pré-fabrico e de ensaio, a fim de levar a cabo a sua missão em conformidade com a ETI.

Última actualización: 2017-03-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

The plan assumed that SSN Nowa and SSN Odra, the companies which were supposed to continue the current shipbuilding activity of the yard, would have no assets and would subcontract steel prefabrication to SSN Wspólna and use the capacity of SSN Mostostal or SSN Ulstein for the assembly and outfitting of vessels.

Portugués

O plano partia do princípio de que a SSN Nowa e a SSN Odra, as empresas que supostamente deveriam continuar as actividades de construção naval do estaleiro, não possuiriam activos e subcontratariam a pré-fabricação de aço à SSN Wspólna, utilizando a capacidade da SSN Mostostal ou da SSN Ulstein para a montagem e o equipamento dos navios.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo