Preguntar a Google

Usted buscó: wic 8lr (Inglés - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Portugués

Información

Inglés

During plenary sessions in Strasbourg: WIC M04/080

Portugués

PE adia quitação orçamental para Comité das Regiões

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Dienaren were soldiers, bureaucrats, and Calvinist ministers employed by the WIC.

Portugués

Dienaaren eram soldados, burocratas e ministros calvinistas empregado pela WIC.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

If you would like to see pictures from the previous year, to get a better idea of what WIC is, click here.

Portugués

Se quiserem ver fotos do ano anterior, para uma melhor ideia do que é, clique aqui. Tradução por Leila Frajdrach

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

During plenary sessions in Strasbourg: WIC M04I080 Avenue Robert Schuman F-67070 Strasbourg

Portugués

Durante as sessões plenárias em Estrasburgo: WICM04I034 Avenida Robert Schuman F-67070 Estrasburgo Tel: (33)38817582513799 Fax (33) 38817 9984

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

We can only be delighted at the signing of the framework agreement that will allow Parliament to buy the WIC, SDM and IPE3 buildings outright for the sum of EUR 143 125 million.

Portugués

Não podemos deixar de nos congratular com a assinatura do acordo-quadro que permite ao Parlamento comprar de plena propriedade os edifícios WIC, SDM e IPE3 pelo montante de 143 125 milhões de euros.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

In addition, a meeting will take place on Tuesday 17 December, 17.30 19.30 in room WIC 100 to celebrate:

Portugués

Em segundo lugar, com base numa proposta da Comissão, será actualizado o calendário da adesão de dois países, Roménia e Bulgária, cuja entrada está prevista para 2007.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

In this respect, and considering the recent events regarding the purchase of the WIC and SDM buildings in Strasbourg, we have no hesitation in putting into reserve the EUR 50 million intended for the purchase of those premises.

Portugués

A este respeito, e tendo em conta os recentes acontecimentos relativos à compra dos edifícios WIC e SDM em Estrasburgo, não temos qualquer hesitação em colocar em reserva os 50 milhões de euros destinados à aquisição dessas instalações.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

At 5 p. m. in room WIC 100, we will celebrate the fifteenth anniversary of the Sakharov Prize in the presence of many of the previous winners.

Portugués

Às 17H00, iremos comemorar, na sala WIC 100, o décimo-quinto aniversário do Prémio Sakharov, na presença de muitos dos anteriores galardoados.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

As a result, they cut the deficit by attacking all existing programs that either provide benefits to the workers and poor — like food stamps, WIC, school lunches — or that monitor the crimes of the bosses — like food inspection and environmental monitoring — or that provide essential services like the Post Office and the Centers for Disease Control.

Portugués

Em resultado, reduzem o défice atacando todos os programas existentes que ou proporcionam benefícios aos trabalhadores e aos pobres – como as senhas de alimentação, o WIC, os almoços escolares - ou que vigiam a criminalidade patronal - como a inspecção de alimentos e a vigilância do meio ambiente - ou que proporcionam serviços essenciais, como os correios e o Centro para o Controlo de Doenças.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

In seconds, you will learn exactly what type of WIC file you have, the software program associated with your file, the publisher who created it, its security safety status, and a variety of other useful information.

Portugués

Dentro de segundos você saberá exatamente que tipo de arquivo MFX você possui, o programa de software associado com seu arquivo, o publicador que o criou, seu estado de segurança e uma variedade de outras informações.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

Unsure about which type of WIC file you have? Do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?

Portugués

Não sabe ao certo que tipo de arquivo MFX você tem? Você deseja saber exatamente o que é, quem criou e como abri-lo?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

)In English, the original French "bailie" combined with '-wic', the Anglo-Saxon suffix (meaning a village) to produce a term meaning literally 'bailiff's village'—the original geographic scope of a bailiwick.

Portugués

Em inglês, o original francês "bailie" foi combinado com "-wic", sufixo anglo-saxônico que significa uma aldeia, para produzir um significado literal da expressão "aldeia do bailio" - o âmbito geográfico original de um bailiado.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Developed as a co-production between BBC Worldwide, Universal Studios, 20th Century Fox and the American network Fox, the 1996 television film premiered on 12 May 1996 on CITV in Edmonton, Alberta, Canada (which was owned by WIC at the time before being acquired by Canwest Global in 2000), 15 days before its first showing in the United Kingdom on BBC One and two days before being broadcast in the United States on Fox.

Portugués

Concebido como uma co-produção entre BBC Worldwide, Universal Pictures, 20th Century Fox e a emissora Fox, teve sua estreia em 12 de maio de 1996 na Global Television Network de Edmonton, Alberta — 15 dias antes da sua transmissão na BBC One e dois dias antes da sua exibição na Fox.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

Dutch West India Company (, or ; ) was a chartered company (known as the "WIC") of Dutch merchants.

Portugués

A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês: West-Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Factories were then explored by chartered companies, like the Dutch East India Company (VOC), founded in 1602, and the Dutch West India Company (WIC), founded in 1621.

Portugués

Esta feitorias foram exploradas por companhias majestáticas como a Companhia das Índias Orientais Holandesas (VOC), fundada em 1602 e a Companhia Holandesa das Índias Ocidentais (WIC), fundada em 1621.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

In 1623, he became vice-admiral of the new Dutch West India Company (WIC) and sailed to the West Indies the following year.

Portugués

Em 1623, ele se tornou vice-almirante da nova Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais e rumou para o Caribe no ano seguinte.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

Like the VOC, the WIC company had five offices, called chambers ("kamers"), in Amsterdam, Rotterdam, Hoorn, Middelburg and Groningen, of which the chambers in Amsterdam and Middelburg contributed most to the company.

Portugués

Tal como a "VOC", a WIC tinha cinco escritórios, chamados de câmaras ("kamers"), em Amsterdã, Midelburgo, Roterdã, Hoorn e Groningen, sendo as câmaras de Amsterdã e de Midelburgo aquelas que mais contribuíram para a companhia.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

The name "Eboracum" became the Anglian "Eoforwic" in the 7th century: a compound of "Eofor-", from the old name, and "-wic" a village probably by conflation of the element "Ebor-" with a Germanic root "*eburaz" (boar); by the 7th century the Old English for 'boar' had become "eofor".

Portugués

O nome "Eboraco" tornou-se o anglicano "Eoforwic" no : um composto de "Eofor-", a partir do antigo nome, e "-wic" uma aldeia provavelmente por fusão do elemento "Ebor-" com uma origem germânica *"eburaz" ("boar"); por volta do o inglês antigo para 'boar' havia se tornado "eofor".

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

The recapture of Bahia (also known as Jornada del Brasil in Spanish, or Jornada dos Vassalos in Portuguese) was a Spanish-Portuguese military expedition in 1625 to retake the city of Salvador da Bahia in Brazil from the forces of the Dutch West India Company (WIC).

Portugués

Jornada dos Vassalos é a denominação dada à expedição de uma poderosa armada luso-espanhola, enviada em 1625 pela Corte de Espanha para reconquistar Salvador da Bahia, então capital do Estado do Brasil, no contexto da primeira das invasões holandesas do Brasil.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

A Member who has served for a minimum period of threeyears is entitled to an end-of-service allowance, calculatedon the basis of the national parliamentary allowance andlength of service.Additional information is available from the Directorate-General for Finance/Members’ Financial Affairs Division: Luxembourg KAD 03C020Ext. 27012/24518fax 24312 Strasbourg WIC M01100Ext. 74560/74580fax 79025

Portugués

No início de cada legislatura, os Questores fixam o númeromáximo de assistentes que podem ser acreditados porcada deputado.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo