Preguntar a Google

Usted buscó: elche (Inglés - Rumano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Rumano

Información

Inglés

Elche

Rumano

Elche

Última actualización: 2015-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Elche

Rumano

ElcheCity in Spain

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Elche de la Sierra is a municipality in Albacete, Castile-La Mancha, Spain.

Rumano

Elche de la Sierra este un oraș din Spania, situat în provincia Albacete din comunitatea autonomă Castilia-La Mancha.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Elche (, ), or Elx (), is a city located in the comarca of Baix Vinalopó, Spain.

Rumano

Elche (în castiliană) sau Elx (în catalană) este un oraș din Spania în provincia Valencia ("País Valencià", în catalană).

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

The discovery of the "Lady of Elche" initiated a popular interest in pre-Roman Iberian culture.

Rumano

Descoperirea "Doamnei din Elche" a trezit un interes popular față de cultură iberică pre-romană.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Turkish filmmaker Daghan Celayir won the award for best film at Spain's 32nd Elche International Independent Film Festival held between July 24th and July 31st.

Rumano

Cineastul turc Daghan Celayir a câştigat premiul pentru cel mai bun film la cea de a 32-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film Independent de la Elche, din Spania, desfăşurată în perioada 24-31 iulie.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

The sculpture was temporarily on display from May 18 to November 1, 2006 at the Museo Arqueológico y de Historia de Elche, where it is now represented by a replica.

Rumano

Sculptura a fost expusă temporar din 18 mai până în 1 noiembrie 2006 la Museo Arqueológico y de Historia de Elche, unde este acum reprezentată de o replică.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

* Fastest four goals: 25 minutes – Ferenc Puskás v Eintracht Frankfurt, 1960–61 European Cup, 18 May 1960* Fastest five goals: 39 minutes – Pepillo II v Elche CF, 1959–60 La Liga, 7 February 1960.

Rumano

* Cel mai rapid poker (patru goluri): 25 de minute – Ferenc Puskás v Eintracht Frankfurt, 1960–61 European Cup, 18 mai 1960* Cele mai rapide 5 goluri marcate: 39 de minute – Pepillo II v Elche CF, La Liga 1959-1960, 7 februarie 1960.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

====In a single season====*Most goals scored in a season in all competitions: 60 – Cristiano Ronaldo, 2011–12*Most goals scored in a single La Liga season: 46 – Cristiano Ronaldo, 2011–12*Most goals scored in a single Copa del Rey season: 14 – Ferenc Puskás, 1960–61*Most goals scored in a single Copa de la Liga season: 4 – Carlos Santillana, 1982–83*Most goals scored in a single European Cup season: 12 – Ferenc Puskás, 1959–60*Most goals scored in a single UEFA Champions League season: 17 – Cristiano Ronaldo, 2013–14*Most goals scored in a single UEFA Cup Winners' Cup season: 8 – Carlos Santillana, 1982–83====In a single match====*Most goals scored in a League match: 5** Manuel Alday v Espanyol, 28 February 1943** Antonio Alsúa v Castellón, 2 February 1947** Miguel Muñoz v Lleida, 30 January 1951** Pepillo v Elche, 7 February 1960** Ferenc Puskás v Elche, 22 January 1961** Fernando Morientes v Las Palmas, 9 February 2002*Most goals scored in a Copa del Rey match: 6** Benguría v Extremeño, 6 March 1927** Ferenc Puskás v Real Betis, 18 June 1961*Most goals scored in a Copa de la Liga match: 3** Carlos Santillana v Real Zaragoza, 22 June 1983*Most goals scored in a Supercopa de España match: 3** Raúl González v Zaragoza, 2001 Supercopa de España, 22 August 2001*Most goals scored in a European Cup match: 4** Ferenc Puskás, v Eintracht Frankfurt, Final 1959–60, and v Feyenoord, Preliminary round 1965–66** Alfredo Di Stéfano, v Sevilla, Quarter-final 1957–58, and v Wiener Sport-Club, Quarter-final 1958–59** Hugo Sánchez v Swarovski Tirol, Second round 1990–91*Most goals scored in a UEFA Super Cup match: 2** Cristiano Ronaldo v Sevilla, 2014 UEFA Super Cup, 12 August 2014*Most goals scored in an Intercontinental Cup match: 2** Ferenc Puskás v Peñarol, 1960 Intercontinental Cup, 4 September 1960*Most goals scored in a FIFA Club World Cup match: 2** Nicolas Anelka v Corinthians, 2000 FIFA Club World Championship, 7 January 2000====Others====*Youngest goalscorer: ' – Alberto Rivera v Celta de Vigo, 1994–95 La Liga, 10 June 1995* Oldest post-Second World War goalscorer: – ' Ferenc Puskás v Sevilla FC, 1965–66 La Liga, 21 November 1965*Most goals scored in European Cup Finals: 7** Ferenc Puskás, four in 1960 and three in 1962.

Rumano

====Într-un sezon====*Cele mai multe goluri marcate într-un sezon în toate competițiile: 60 – Cristiano Ronaldo, 2011–12*Cele mai multe goluri marcate într-un sezon La Liga: 46 – Cristiano Ronaldo, 2011–12*Cele mai multe goluri marcate într-un sezon Copa del Rey: 14 – Ferenc Puskás, 1960–61*Cele mai multe goluri marcate într-un sezon Copa de la Liga: 4 – Carlos Santillana, 1982–83*Cele mai multe goluri marcate într-un sezon de Cupa Campionilor Europeni: 12 – Ferenc Puskás, 1959–60*Cele mai multe goluri marcate într-un sezon UEFA Champions League: 17 – Cristiano Ronaldo, 2013–14*Cele mai multe goluri marcate într-un sezon Cupa Cupelor UEFA: 8 – Carlos Santillana, 1982–83====Într-un singur meci====*Cele mai multe goluri marcate într-un meci de campionat: 5** Manuel Alday v Espanyol, 28 februarie 1943** Antonio Alsúa v Castellón, 2 februarie 1947** Miguel Muñoz v Lleida, 30 ianuarie 1951** Pepillo v Elche, 7 februarie 1960** Ferenc Puskás v Elche, 22 ianuarie 1961** Fernando Morientes v Las Palmas, 9 februarie 2002*Cele mai multe goluri marcate într-un meci de Copa del Rey: 6** Benguría v Extremeño, 6 martie 1927** Ferenc Puskás v Real Betis, 18 iunie 1961*Cele mai multe goluri marcate într-un meci în Copa de la Liga: 3** Carlos Santillana v Real Zaragoza, 22 iunie 1983*Cele mai multe goluri marcate într-un meci de Supercopa de España: 3** Raúl González v Real Zaragoza, 2001 Supercopa de España, 22 august 2001*Cele mai multe goluri marcate într-un meci de European Cup match: 4** Ferenc Puskás, v Eintracht Frankfurt, Final 1959–60, and v Feyenoord, Preliminary round 1965–66** Alfredo Di Stéfano, v Sevilla FC, Quarter-final 1957–58, and v Wiener Sport-Club, Quarter-final 1958–59** Hugo Sánchez v FC Swarovski Tirol, Second round 1990–91*Cele mai multe goluri marcate într-un meci în Cupa Intercontinentală: 2** Ferenc Puskás v Peñarol, 1960 Intercontinental Cup, 4 septembrie 1960*Cele mai multe goluri marcate în a Campionatul Mondial al Cluburilor FIFA match: 2** Nicolas Anelka v Corinthians, 2000 FIFA Club World Championship, 7 ianuarie 2000====Altele====*Cel mai tânăr marcator: ' – Alberto Rivera v Celta de Vigo, La Liga 1994-1995, 10 iunie 1995* Cel mai vârstnic marcator: – ' Ferenc Puskás v Sevilla FC, La Liga 1965-1966, 21 noiembrie 1965*Cele mai multe goluri marcate în finalele UEFA Champions League: 7** Ferenc Puskás, four in 1960 and three in 1962.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

According to "The Encyclopedia of Religion", the Lady of Elche (Roman "Illici"), is conjectured as having a direct association with Tanit, the goddess of Carthage, that was worshiped by the Punic-Iberians.

Rumano

"The Encyclopedia of Religion" presupune că Doamna din Elche (Roman "Illici") are o o asociere directă cu Tanit, zeița Cartaginei, care era venerată de ibero-punici.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

The Lady of Elche or Lady of Elx (, ; , ) is a once polychrome stone bust that was discovered by chance in 1897 at "L'Alcúdia", an archaeological site on a private estate about two kilometers south of Elx/Elche, Alicante (autonomous community of Valencia), Spain.

Rumano

Doamna din Elche sau Doamna din Elx (în , ) este un bust de piatră policrom care a fost descoperit întâmplător în 1897 la "L'Alcúdia", un sit arheologic aflat pe o proprietate privată situată la aproximativ doi kilometri sud de Elche, Valencia, Spania.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo