Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
edited by d. g. mandelbaum.
edited by d. g. mandelbaum.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr. mandelbaum zoran representative of the jewish
Г-н Мандельбаум Зоран Представитель еврейской общины
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jacques mandelbaum, "le monde", 20.05.2010
jacques mandelbaum, "le monde" , 20.05.2010
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in 1869 he helped mandelbaum to break out safecracker charley bullard from the white plains jail through a tunnel.
В 1869 году он помог Мандельбаум вытащить медвежатника Чарли Булларда из тюрьмы Уайт-Планс через туннель.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we didn't understand what they were saying too well, " mandelbaum says. " but it was fun
Мы не совсем понимали, о чем именно они говорят, - рассказывает Мандельбаум. - Но это было забавно
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2. mandelbaum m. the nuclear revolution: international politics before and after hiroshima. cambridge, cambridge university press, 1981.
2. mandelbaum m. the nuclear revolution: international politics before and after hiroshima. cambridge, cambridge university press, 1981.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mandelbaum and goldman collect buenos aires phrases that betray the dry wit, blunt manner and casual attitude about love and life the locals have (even the little ones)
Мандельбаум и Гольдман коллекционируют фразы с улиц Буэнос-Айреса, которые отражают манеру местных жителей шутить с серьезным лицом, их открытость и свободное отношение к жизни и любви (это касается даже малышей)
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
richard mandelbaum, comité de apoyo a los trabajadores agrícolas (farmworkers support committee) (non-governmental organizations)
Нельсон Карраскильо, Комитет в поддержку сельскохозяйственных рабочих (farmworkers support committee) (НПО)
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it’s intuitive , ” says mandelbaum, who’s an editor working in public relations. “you have to hear it and write it down then
Это все происходит интуитивно, - рассказывает Мандельбаум, работающий редактором в сфере pr. - Вы должны услышать и немедленно записать
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in buenos aires, it’s easy , ” mandelbaum says. “i don’t know if it’s because we shout a lot or because we’re not prudish
В Буэнос-Айресе это элементарно , - считает Мандельбаум. - Не знаю, то ли потому, что мы говорим слишком громко, то ли потому, что мы не ханжи
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: