Preguntar a Google

Usted buscó: overstretched (Inglés - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Ruso

Información

Inglés

(i) Overstretched prison facilities

Ruso

i) Перегруженность пенитенциарных учреждений

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

3. Health services are overstretched

Ruso

3. Медицинские учреждения перегружены

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

As if I have overstretched, overstrained them».

Ruso

Как будто, потянул, перенапряг».

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Many Member States are already overstretched.

Ruso

Многие государства-члены уже исчерпали свои возможности.

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Even professional road traffic educators are overstretched.

Ruso

Даже специалисты, обучающие поведению в условиях дорожного движения, подчас не успевают следить за всеми нововведениями;

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

But we are overstretched and underresourced on the ground.

Ruso

Но у нас не хватает людей и ресурсов на местах.

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

At the same time, the United Nations is overstretched.

Ruso

В то же время диапазон деятельности Организации Объединенных Наций чрезмерно растянут.

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

19. A temporary means of augmenting overstretched capacities.

Ruso

19. Временное средство укрепления чрезмерно интенсивно используемого потенциала.

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

As it is, the Department is already severely overstretched.

Ruso

В нынешних условиях Департамент и без того крайне перегружен.

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

In trying to do all this, its resources are overstretched.

Ruso

Попытки решать все эти задачи ложатся огромным грузом на ее ресурсы.

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The African Union peacekeeping efforts seem to be overstretched.

Ruso

Миротворческие силы Африканского союза задействованы на слишком большой территории.

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The facilities have been overstretched and overcrowding has been frequent.

Ruso

Помещения этого центра характеризуются чрезмерной протяженностью и часть слишком большим количеством заключенных.

Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Health and educational institutions in these areas were overstretched.

Ruso

Медицинские и образовательные учреждения в этих районах переполнены.

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

43. The units that currently perform outreach are overstretched.

Ruso

43. Подразделения, которые в настоящее время занимаются поиском внешних специалистов, работают на пределе своих возможностей.

Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Legal aid lawyers are often in short supply and overstretched.

Ruso

Оказывающих правовую помощь юристов часто не хватает, и они перегружены работой.

Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

This has left the United Nations protection elements severely overstretched.

Ruso

Вследствие этого сотрудники охраны Организации Объединенных Наций вынуждены работать в исключительно напряженном режиме.

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The capacity of the humanitarian community in the region is overstretched.

Ruso

Гуманитарные организации в этом регионе работают на пределе своих возможностей.

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Field security coordination officers, even when present, are overstretched.

Ruso

Даже в тех случаях, когда сотрудники по координации вопросов безопасности на местах присутствуют, они перегружены работой.

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

69. His Government's capacity to shelter refugees was overstretched.

Ruso

69. Возможности его правительства по приему беженцев находятся на грани исчерпания.

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Once again, the facilities and staff of the Division were overstretched.

Ruso

И в этом случае технические и кадровые возможности Отдела подверглись предельной нагрузке.

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo