Preguntar a Google

Usted buscó: tabloids (Inglés - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Ruso

Información

Inglés

Tabloids

Ruso

Таблоид

Última actualización: 2011-08-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

- Ahm, from the tabloids a bit.

Ruso

- Хм, ну, желтой прессой немного.

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Don't you read the tabloids?

Ruso

Вы не читаете жёлтую прессу?

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Don't you read the tabloids?

Ruso

Вы не читаете таблоиды?

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Don't you read the tabloids?

Ruso

Ты не читаешь жёлтую прессу?

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Don't you read the tabloids?

Ruso

Ты не читаешь таблоиды?

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Madonna usually only makes headlines in the world’s tabloids.

Ruso

Обычно Мадонна мелькает только в заголовках мировой бульварной прессы.

Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Tabloids assert that the killer cucumber would have sodomised the mad cow.

Ruso

Таблоиды считают, что огурец-убийца совратил бы бешеную корову.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

:The editor in charge of the tabloids surrounding Blast and Trapnest.

Ruso

: Редактор, ответственный за информацию о Trapnest и Black Stones.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Marko: I can see them rolling the tabloids to take a good swing…

Ruso

Marko: I can see them rolling the tabloids to take a good swing…

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Do you catch up much gossip about you from the internet, tabloids or whatever?

Ruso

Сильно ли тебя достают сплетни о тебе, распускаемые в Интернете или бульварной прессой?

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

From 1995 to 1998, the company actively developed in the segment of the tabloids and sports magazines.

Ruso

С 1995 по 1998 годы компания активно развивалась в сегменте таблоидов и спортивных изданий.

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

A main theme of the album deals with the paparazzi and the rumors in the tabloids that surround her life.

Ruso

Главная тема альбома раскрывается в треке о папарацци и слухах в таблоидах, которые окружают её жизнь.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Tabloids consider Henry as one of the most likely candidate for Christian Grey in upcoming Fifty Shades of Grey.

Ruso

Дело в том, что таблоиды рассматривают Генри в качестве одного из главных кандидатов на роль Кристиана Грея в фильме «Пятьдесят оттенков серого» (написанного по мотивам саги «Сумерки»).

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.

Ruso

День за днем таблоиды будоражили публику сенсационными подробностями о супружеской неверности президента.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Nevertheless, xenophobic stereotypes continue to appear, particularly (though not exclusively) in certain tabloids.

Ruso

Вместе с тем, в частности (но не исключительно) для некоторых малотиражных изданий, попрежнему характерны стереотипы, продиктованные ксенофобией.

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

This was a huge success for them because the imagery got shown in the press the day after in every single newspaper, broadsheets and tabloids.

Ruso

Это был грандиозный успех для них, потому что фотографии попали в прессу на следующий день. В газеты всех форматов.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

In fact, it is these tabloids, responding to market pressure, that have started to take on responsibility as public watchdogs.

Ruso

Те бульварные газеты, которые стали работать по законам рынка, начали, по сути, выполнять функции общественного контроля.

Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Former idol of French and European youth Johnny Hallyday wanted to get the Belgian nationality, and this saga has become a hot topic not only for the tabloids.

Ruso

Бывший идол французской и европейской молодежи Джонни Холлидей захотел получить бельгийское подданство, и эта эпопея стала горячей темой не только для желтой прессы.

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Sri Lanka's vibrant press included several daily and weekly newspapers and numerous tabloids published by political parties and interest groups.

Ruso

Политические партии и заинтересованные группировки Шри-Ланки издают несколько ежедневных и еженедельных газет, а также многочисленные информационные листки, живо отражающие ситуацию в стране.

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo