Usted buscó: winnowing (Inglés - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Ruso

Información

Inglés

winnowing

Ruso

Веялка

Última actualización: 2015-05-11
Frecuencia de uso: 36
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

winnowing

Ruso

провеивание зерна

Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

winnowing basket

Ruso

constellation name (optional)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

by those that winnow with a winnowing

Ruso

(Я, Аллах) клянусь (ветрами) рассеивающими!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

by those that winnow with a winnowing

Ruso

[[В начале этой суры Аллах поклялся великими творениями, приносящими людям много пользы, о том, что Его обещание непреложно и что День воздаяния и отчета непременно настанет, и ничто не сможет помешать этому. Если же Всемогущий и Великий Аллах сообщил об этом дне, поклялся о правдивости Своего обещания и подкрепил Свои слова многочисленными доказательствами, то совершенно непонятно, как могут неверующие считать Судный день ложью и не трудиться во благо Последней жизни.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

by those that winnow with a winnowing

Ruso

В суре содержится предупреждение неверным о том, что их конец в будущей жизни будет очень скверным, и описывается воздаяние, уготованное в ней богобоязненным, за их праведные деяния в земном мире. В суре также обращается внимание на то, что необходимо размышлять о знамениях Аллаха во Вселенной и в душах людей и о чудесном совершенстве их создания Всевышним.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

by those that winnow with a winnowing

Ruso

Клянусь ветрами, рассеивающими прах,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

by those that winnow with a winnowing

Ruso

Клянусь рассевающими широко,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

by those that winnow with a winnowing

Ruso

Клянусь рассеивающими (то, что надлежит рассеять),

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

by those that winnow with a winnowing

Ruso

Клянусь рассеивающими милосердного!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

by those that winnow with a winnowing

Ruso

Клянусь рассеивающими прах!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

by those who winnow with a winnowing,

Ruso

И клянусь айатами, широко распространяющими мудрость и наставление на прямой путь в сердца обитателей миров и ясно различающими истину от лжи.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

by those who winnow with a winnowing,

Ruso

И чертят грани различенья (между добром и злом),

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

by those who winnow with a winnowing,

Ruso

Клянусь аятами, различающими твердо [истину от лжи].

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

by those who winnow with a winnowing,

Ruso

Различающими верно,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

by those who winnow with a winnowing,

Ruso

и (ангелами) (нисходящими от Аллаха для того, чтобы) различать (истину от лжи и правильный путь от заблуждения) твердо,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

by those who winnow with a winnowing,

Ruso

и различающими твердо,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

by those who winnow with a winnowing,

Ruso

различающими твердо,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

behold, he is winnowing barley in the threshing-floor to-night.

Ruso

Вот, он в сию ночь веет на гумне ячмень.

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

next , a winnowing shovel was used to pick up the whole mixture and toss it into the air against the wind

Ruso

Затем измельченную смесь лопатой или вилами подбрасывали на ветру вверх

Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo