Usted buscó: stay away with my wife please (Inglés - Sinhala)

i'm with my wife.
මං මගේ බිරිදත් එක්ක හැන් ඉන්නේ

my wife.
මගේ බිරිඳව.

- my wife
- ඔයාගේ නම මොකද්ද මැඩම් ?

is my wife.
මගෙ බිරිඳ.

and... stay away...
ඒ වගේම ... අනිත් ඒවගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න ...

- is my wife.
- ඒ මගේ බිරිඳ.

come away with me.
මාත් එක්ක එන්න.

farewell, my wife.
ආයුබෝවන්, මගේ බිරිය.

it's my wife.
ඒ මගේ බිරිඳ.

- my wife is dead!
නුඹ මැරුණ නම්, මැරුණාම තමයි.

- my wife, who else?
- මගේ බිරිඳ, වෙන කව්ද?

- i called my wife.
- මම මගේ බිරිඳට කථා කළා.

- what about my wife?
මගේ බිරිද ගැන මොකද?

drax: you killed my wife.
තමුසේ මගේ බිරිද මැරුවා.

but i would run away with you
ඒත් මම ඔයත් එක්ක පැනලා යනවා...

"i'll tell my wife."
"මං අපේ නෝනට කියන්නංකො.

you won't get away with this!
මම උබව ලේසියෙන් අතහරින්නෙ නෑ!

got away with it, didn't we?
එකත් අරගෙන පැනගත්ත.. එහම නේද?

- you won't get away with this!
ඔයාලට ‍මේකෙන් බේරෙන්න බෑ!

..might once again run away with someone.
..වෙන එකෙක් එක්ක පැනලා යනවා.