Usted buscó: gently (Inglés - Somalí)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Somalí

Información

Inglés

and gently take it away;

Somalí

iyo tan si fudud uga qaadda (mu'miniinta).

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and those moving gently.

Somalí

iyo doonnida sida fudud u socota.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and those that blow gently,

Somalí

iyo tan si fudud uga qaadda (mu'miniinta).

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and those who remove gently.

Somalí

iyo tan si fudud uga qaadda (mu'miniinta).

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and those who undo the bonds gently,

Somalí

iyo tan si fudud uga qaadda (mu'miniinta).

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

by those who draw [it] out gently,

Somalí

iyo tan si fudud uga qaadda (mu'miniinta).

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

by the swimmers (angels) swimming gently

Somalí

iyo malaa'igta hawada dabbaalata (si amar fulin).

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and those who move (on the water) gently,

Somalí

iyo doonnida sida fudud u socota.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

so respite thou the infidels - respite them gently,

Somalí

ee u sug gaalada wax yar.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

thereafter we seize it to us withdrawing it gently.

Somalí

markaasaan u soo qabanaa xagganaga qabasho yar.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

thereafter we seize it to ourselves, drawing it gently.

Somalí

markaasaan u soo qabanaa xagganaga qabasho yar.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and by those who gently draw out the souls of the blessed,

Somalí

iyo tan si fudud uga qaadda (mu'miniinta).

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

by [the ships] which move gently [on the sea];

Somalí

iyo doonnida sida fudud u socota.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

by the angels who gently release the souls of the believers,

Somalí

iyo tan si fudud uga qaadda (mu'miniinta).

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

near them shall be its shades with its clusters hung gently down,

Somalí

waxaana u dhaw hooska jannada, waxaana loo soo raariciyay midheheeda.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

by those who gently draw out (the souls of the blessed);

Somalí

iyo tan si fudud uga qaadda (mu'miniinta).

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

so give a respite to the disbelievers. deal thou gently with them for a while.

Somalí

ee u sug gaalada wax yar.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

so give a respite to the disbelievers. deal you gently with them for a while.

Somalí

ee u sug gaalada wax yar.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

speak to him gently. he may possibly take heed or may come to have fear."

Somalí

una dhaha hadal jilicsan bal inuu waxa xusuusto ama cabsado.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

we made the wind subservient to him, to blow gently wherever he desired at his command

Somalí

waxaana u sakhirrey daheysha iyadoo ku socota amarkiisa iyadoo jilicsan meeshuu doono.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo