Preguntar a Google

Usted buscó: murmuring (Inglés - Suajili)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Suajili

Información

Inglés

So off they went, murmuring to one another.

Suajili

Basi walikwenda na huku wakinong'onezana,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Murmuring among themselves: Ye have tarried but ten (days).

Suajili

Watanong'onezana wao kwa wao: Hamkukaa ila siku kumi tu.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Murmuring among themselves: “You have lingered only for ten.”

Suajili

Watanong'onezana wao kwa wao: Hamkukaa ila siku kumi tu.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

On that Day, they will follow the Summoner, who is not crooked, their voices hushed before the Merciful, and you shall hear nothing except a murmuring.

Suajili

Siku hiyo watamfuata muitaji asiye na upotofu. Na sauti zote zitamnyenyekea Arrahmani Mwingi wa Rahema.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

On that day they will follow the Summoner in whom is no crookedness; voices will be hushed to the All-merciful, so that thou hearest naught but a murmuring.

Suajili

Siku hiyo watamfuata muitaji asiye na upotofu. Na sauti zote zitamnyenyekea Arrahmani Mwingi wa Rahema.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.

Suajili

Baadaye, idadi ya wanafunzi ilipokuwa inazidi kuongezeka, kulitokea manung'uniko kati ya wanafunzi waliosema Kigiriki na wale waliosema Kiebrania. Wale waliosema Kigiriki walinung'unika kwamba wajane wao walikuwa wanasahauliwa katika ugawaji wa mahitaji ya kila siku.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

Suajili

Kulikuwa na minong'ono mingi katika umati wa watu. Baadhi yao walisema, "Ni mtu mwema." Wengine walisema, "La! Anawapotosha watu."

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo