Usted buscó: publishes (Inglés - Suajili)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Suajili

Información

Inglés

the centre publishes running blogs by these journalists.

Suajili

kituo hicho huchapisha blogu za waandishi hawa.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

molly meek publishes an annotated document of the pap manifesto.

Suajili

molly meek anachapa nyaraka yenye maelezo ya ilani ya pap.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the centre distributes news content and publishes blogs written by journalists.

Suajili

kituo kinasambaza machapicho ya habari na kuchapisha blogu zilizoandikwa na waandishi wa habari.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

we now have another correspondent from mauritania, oumar ball, who started sketching from observation a few years ago and publishes his work on flickr.

Suajili

sasa tuna mwakilishi wetu kutoka mauritania, oumar ball, aliyeanza kuchora kwa kutumia uchunguzi miaka michache iliyopita na yeye huchapisha kazi zake kwenye mtandao wa flickr.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

@zainabhashemi: they are always afraid of anyone who publishes their violence and arrogance that's why they arrested him.

Suajili

@zainabhashemi: siku zote wanamwogopa yeyote anachapisha picha kuonyesha matumizi yao ya nguvu na ujeuri ndio maana walimkamata.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

he also owns dominion publishing house, a thriving publishing company that publishes all his books (which are often centred on prosperity).

Suajili

anamiliki pia kampuni ya uchapishaji iitwayo dominion publishing house, inayochapisha vitabu vyake vyote (ambavyo vimejikita zaidi kwenye mafanikio).

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and independence '05 blog , from lebanon, publishes more photos of the "flag industry" that flourishes due to world cup:

Suajili

na blogu ya independence '05 , kutoka lebanoni, inachapisha picha zaidi za “kiwanda cha bendera” ambacho kinashamiri kutokana na kombe la dunia:

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

based in trinidad, it publishes short poems and fiction both online and via broadsides — posters — which readers can download as pdfs and print at home.

Suajili

inachapishwa kutokea trinidad na huchapisha mashairi mafupimafupi na hadithi kwenye mtandao na vilevile mabango maalumu ambayo wasomaji wanaweza kushusha katika muundo wa pdf na kupiga chapa wakiwa nyumbani.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

gabriele del grande's blog fortresseurope.blogspot.com publishes information about fortess europe's activities for the defense of immigrant rights.

Suajili

blogu ya gabriele del grande, fortresseurope.blogspot.com , huchapisha taarifa kuhusu shughuli za 'ngome ya ulaya' kwa ajili ya utetezi wa haki za wahamiaji.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

hosoever publishes or causes the publication of a statement that is likely to be understood by some or all of the members of the public to whom it is published as a direct or indirect encouragement or other inducement to them to the commission or preparation or instigation of an act of terrorism .

Suajili

mtu yeyote atakayechapicha au kuwezesha kuchapishwa kwa tamko linaloweza kutafsiriwa na baadhi au watu wengine wote kama kuhamasisha moja kwa moja au kwa namna moja au nyingine ama kuwafanya watu kufanya au kujiandaa au kuchochea kitendo cha ugaidi

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and on the topic of love and valentines, untold damascene stories, the blog of fw magazine, publishes a report about the commercialization of valentine's day on the streets of damascus:

Suajili

na kwenye mada ya mapenzi na valentini, untold damascene stories, blogu ya jarida la fw, linachapisha taarifa kuhusu kukua kwa u-biashara wa siku ya wapendanao kwenye mitaa ya dameski:

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

up till now i do not know how julian assange got these 1/4 million cables or why he publishes them considering the fact he has created a huge diplomatic crisis not between the u.s and other countries but also between countries themselves like for instance egypt and qatar as you will see.

Suajili

mpaka hivi sasa sielewi ni kwa jinsi gani julian assange alivyoyapata nyaraka ¼ milioni za mawasiliano au ni kwa nini anayachapisha ukuzingitia ukweli kuwa amesababisha mgogoro mkubwa wa kidiplomasia sio tu kati ya marekani na mataifa mengine bali pia baina ya mataifa kwa mfano misri na qatar kama utakavyoona.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

france publishes a lot (ranked 6th in the world) and files a good number of patents (4th place out of all european filings), but ranks 24th according to "innovation" indicators.

Suajili

ufaransa huchapisha nyaraka nyingi za kutangaza ugunduzi unaofanywa na watafiti (ni ya sita duniani) na huweka kumbukumbu nzuri ya taarifa hizi (ya nne barani ulaya) lakini ya 24 kwa mujibu wa viashiria vya "ugunduzi".

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

most read posts on global voices in 2011 egypt: night falls, after day of rage japan: we're losing to apple, and here's why mapping the thailand flooding disaster (and also this one) syria: ‘gay girl in damascus' seized (and this one) philippines: debate on divorce bill japan: tweeting from fukushima philippines: lolong, world’s largest crocodile india: aishwarya rai's baby and media madness egypt: feminist publishes nude photograph to “express her freedom” japan: on catastrophes and miracles, a personal account serbia: reactions to the story of serbian mercenaries in libya largest earthquake in recorded history in japan myanmar's new flag and new name mexico: fear, uncertainty and doubt over anonymous' #opcartel argentine songwriter facundo cabral murdered in guatemala africa, france: who is nafissatou diallo?

Suajili

makala za global voices zilizosomwa zaidi mwaka 2011 misri: usiku waisha, baada ya mchana wa ghadhabu japan: tunashindwa na kampuni ya apple, na hizi ni sababu kuchora ramani ya janga la mafuriko ya thailand (na (and also hii hapa pia) syria: “msichana msagaji akamatwa mjini damascus (na hii hapa pia) ufilipino: mjadala juu ya mswada wa talaka japan: kutuma ujumbe wa twita kutoka fukushima ufilipino: lolong, mamba mkubwa zaidi duniani india: mtoto wa aishwarya rai na wazimu wa vyombo vya habari misri: mtetezi wa haki za wanawake achapisha picha ya uchi “kuonyesha uhuru wake” japan: kuhusu majanga ya asili na miujiza, tafakari binafsi serbia: miitikio kuhusu habari ya wanajeshi wa ki-serbia wanaokodiwa kupigana nchini libya tetemeko kubwa zaidi katika historia ya matetemeko nchini japani bendera mpya ya myanmar na jina jipya mexico: hofu, mashaka na wasiwasi juu ya alama #opcartel ya mtu asiyetumia jina lake mwandishi wa nyimbo wa ajentina facundo cabral auawa huko guatemala afrika, ufaransa: nafissatou diallo ni nani?

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo