Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
starting %s
kwanzisha %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i'm starting to hear kowa kbs
naanza sikiya powa kbs
Última actualización: 2021-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
female names starting with diana
majina ya kike yanayoanza na diana
Última actualización: 2022-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
complete your fast, starting from dawn to dusk.
kisha timizeni saumu mpaka usiku.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
things are starting to get a little scary.
hali ya mambo hapa inazidi kuwa ya kutisha.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blinky is starting to spread his art beyond honduras.
blinky ameanza kusambaza sanaa yake nje ya honduras.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"starting today i get rid of all american products in my life.
"kuanzia leo ninaachana na bidhaa za kimarekani maishani mwangu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we still here, stronger than ever.. transparency and accountability are starting to prevail...
bado tupo, imara kuliko wakati mwingine wowote...uwazi na uwajibikaji vinaanza kuimarika...tanzania inaanza kupata nafuu
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
used under a creative commons licensebiogas technology is starting a green revolution in nepal.
teknolojia ya gesi inayotokana na samadi inaanzisha mapinduzi ya kijani nchini nepal.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if it does not, however, it good that people are starting to think about it now.
isipokuwa hivyo, hata hivyo, ni vyema watu wakaanza kulitafakari kuanzia sasa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blogs may be a starting point for a news story, but we do not rely on them as a source.
blogu zinaweza kuwa ni chanzo cha habari, lakini hatuzitegemei kuwa vyanzo vyetu pekee vya habari.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kick starting the process for this election is the voters’ registration which will commence this month.
mchakato wa uchaguzi huo unaanzishwa na uandikishwaji wa wapiga kura utakaoanza mwezi huu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
andrea arzaba is a journalist in mexico and she collected some observations of the event, starting with her own reflections.
andrea arzaba ni mwandishi wa habari nchini mexico ambaye alikusanya utafiti mdogo kuhusu tukio hili, kwa kuanzia na fikra zake mwenyewe.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
due to public demand, we took the initiative of compiling a guide to help farmers interested in starting mushroom farming in kenya
kutokana na mahitaji ya umma, sisi tulichukua mpango wa kuandaa mwongozo wa kusaidia wakulima wenye nia ya kuanzisha kilimo cha uyoga nchini kenya
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a huge hospital that was being built across from the oloffson has collapsed cars are starting to circulate..i see lights in the distance towards the wharf
hospitali kubwa iliyokuwa inajengwa mkabala na oloffson imeporomoka magari yanaanza kuzunguka.. ninaziona taa kwa mbali kuelekea dagoni
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3- how can a man’s only crime for starting a business be the fact that he heads a christian ministry?
3- inakuwaje kosa pekee la mtu kuanzisha biashara liwe ni kwa sababu eti anaongoza huduma ya kikristo?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because of the importance of this mission and your role in it, we will be making some significant adjustments to how we work together, starting this coming week.
kwa sababu ya umuhimu wa misheni hii na kazi yako kwake, tutakuwa tukifanya baadhi ya marekebisho muhimu kuhusu jinsi tunavyofanya kazi pamoja, kuanzia wiki hii ijayo.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a movement dedicated to raising public awareness of crimes against humanity all over the world and helping to stop them, starting with the atrocities occurring against the children of syria.
harakati maalum kwa ajili ya kuujulisha umma kuhusiana na makosa dhidi ya ubinadamu ulimwenguni kote pamoja na kusaidia kuyakomesha, kwa kuanzia na matukio ya kikatili yanayowapata watoto nchini syria.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the protests started after the palestinian authority declared an increase of about 8% in fuel and petrol prices in the west bank, starting from the beginning of september.
maandamano yalianza mara baada ya mamlaka ya palestina kutangaza kuongeza bei za mafuta na petroli kwa takribani asilimia 8 katika ukanda wa magharibi, bei zitakazaoanza kutumika mwazoni mwa mwezi septemba.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it’s starting in syria!’ — and the first people on the streets were amer and his son kaka, and they had both been arrested.”
hali imechafuka tena nchini syria!’ — na watu wakwanza kabisa kuingia mitaani walikuwa ni amer pamoja na mtoto wake wa kiume, kaka, na wote walikamatwa na kutiwa kizuizini.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: