Usted buscó: the land is deeded to the community (Inglés - Suajili)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Suajili

Información

Inglés

to give something back to the community

Suajili

Última actualización: 2020-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

then when he delivereth them on the land, only some of them keep to the middle course.

Suajili

lakini anapo waokoa wakafika nchi kavu, wapo baadhi yao huenda mwendo wa sawa.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

we took abraham and lot safely to the land in which we had sent blessings to the worlds.

Suajili

na tukamwokoa yeye na luut'i tukawapeleka kwenye nchi tulio ibariki kwa ajili ya walimwengu wote.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

and we delivered him and lot to the land which we had blessed for the worlds.

Suajili

na tukamwokoa yeye na luut'i tukawapeleka kwenye nchi tulio ibariki kwa ajili ya walimwengu wote.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

to promote loyalty to the land of snows

Suajili

kukuza heshima ya nchi ya barafu

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

the answer is yes that is why most of the land is sold to foreign company while leaving tanzanians with neither land nor compensation.

Suajili

jibu ni ndiyo ndio maana sehemu kubwa ya ardhi inauzwa kwa makampuni ya kigeni ikiwaacha watanzania bila ardhi wala fidia.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

and we delivered him and lut to the land wherein we had placed our blessings for the worlds.

Suajili

na tukamwokoa yeye na luut'i tukawapeleka kwenye nchi tulio ibariki kwa ajili ya walimwengu wote.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

so go about in the land for four months and know that you cannot weaken allah and that allah will bring disgrace to the unbelievers.

Suajili

basi tembeeni katika nchi miezi mine, na jueni kwamba nyinyi hamwezi kumshinda mwenyezi mung, na kwamba mwenyezi mungu ndiye anaye wahizi makafiri.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

where ‘mission’ schools, ‘mission’ hospitals etc where a benefit to the community.

Suajili

ambapo shule za “seminari”, hospitali za “misheni” na kadhalika zilikuwa faiada kwa jamii.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

so we delivered him and lot, and brought them to the land we had blessed for all the people.

Suajili

na tukamwokoa yeye na luut'i tukawapeleka kwenye nchi tulio ibariki kwa ajili ya walimwengu wote.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

we saved him and lot, and brought them to the land which we had blessed for all the worlds.

Suajili

na tukamwokoa yeye na luut'i tukawapeleka kwenye nchi tulio ibariki kwa ajili ya walimwengu wote.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

we then made the people who were weak (and oppressed) successors of the land to the east and the west which we had blessed.

Suajili

na tukawarithisha watu walio kuwa wanadharauliwa mashariki na magharibi ya ardhi tuliyo ibariki.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

communities were to be resettled from the park area to the lands then subsequently conceded to procana for sugarcane production.

Suajili

jamii zilikuwa zihamishwe kutoka kwenye eneo la mbuga kwenda kwenye eneo ambalo kabla ya hapo lilikuwa limetolewa kwa procana kwa ajili ya kuzalisha miwa.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

to pilot implementation of a scheme for collection of convalescent sera with antibody profiles among recovered cases of covid-19 discharged to the community

Suajili

kufanya jaribio la kutekeleza mbinu ya ukusanyaji wa serami kutoka kwa watu wanaopona kupitia wasifu wa antibodi miongoni watu waliopona kutokana na covid-19 walioruhusiwa kurudi nyumbani.

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

but when he delivers them to the land, at once they associate others with him

Suajili

lakini anapo wavua wakafika nchi kavu, mara wanamshirikisha.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

do they not see how we come to the land and reduce its extremities?

Suajili

je! hawakuona kwamba tunaifikia ardhi tukiipunguza nchani mwake?

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

and we saved him and lot and brought him to the land upon which we had bestowed our blessings for all the people of the world.

Suajili

na tukamwokoa yeye na luut'i tukawapeleka kwenye nchi tulio ibariki kwa ajili ya walimwengu wote.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

and when he turneth away (from thee) his effort in the land is to make mischief therein and to destroy the crops and the cattle; and allah loveth not mischief.

Suajili

na anapo tawala hufanya juhudi katika nchi kwa kufisidi humo na kuteketeza mimea na viumbe. na mwenyezi mungu hapendi ufisadi.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

but when at last they came to the land where the two seas met, they forgot their fish and it swiftly made its way into the sea.

Suajili

basi wawili hao walipo fika zinapo kutana hizo bahari mbili walimsahau samaki wao, naye akashika njia yake kaporonyokea baharini.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

but when he delivers them safely to the land, some of them become lukewarm.

Suajili

lakini anapo waokoa wakafika nchi kavu, wapo baadhi yao huenda mwendo wa sawa.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo