Usted buscó: to whom (Inglés - Suajili)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Suajili

Información

Inglés

to whom it may concern

Suajili

kwa yule anayehusika

Última actualización: 2018-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

my lord is gentle to whom he will.

Suajili

hakika mola wangu mlezi ni mpole kwa alitakalo.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

to whom belongs the kingdom this day?

Suajili

ufalme ni wa nani leo?

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

and to whom i granted extensive wealth

Suajili

na nikamjaalia awe na mali mengi,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

apart from those to whom god is kind.

Suajili

isipo kuwa atakaye mrehemu mwenyezi mungu.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

he gives provisions to whom he wills.

Suajili

humruzuku ampendaye.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

he pardoneth all save that to whom he will.

Suajili

lakini yeye husamehe yasiyo kuwa hayo kwa amtakaye.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

save those to whom god shows mercy.

Suajili

isipo kuwa atakaye mrehemu mwenyezi mungu.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

to whom i granted resources in abundance,

Suajili

na nikamjaalia awe na mali mengi,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

to whom be glory for ever and ever. amen.

Suajili

kwake yeye uwe utukufu milele! amina.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

and fear god, to whom you will be gathered.

Suajili

na mcheni mwenyezi mungu ambaye mtakusanywa kwake.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

allah gives his kingship to whom he will.

Suajili

akasema: mwenyezi mungu amemteua yeye juu yenu na amemzidishia ukunjufu wa ilimu na kiwiliwili.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

and fear allah to whom you will be gathered.

Suajili

na mcheni mwenyezi mungu ambaye mtakusanywa kwake.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

he is your lord to whom belongs the kingdom.

Suajili

huyu ndiye mwenyezi mungu mola wenu mlezi. ufalme ni wake.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

to whom belongs [all] sovereignty this day?

Suajili

ufalme ni wa nani leo?

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

you give without measure to whom you will."

Suajili

na unamruzuku umtakaye bila ya hisabu.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

and fear allah, to whom you will be gathered.

Suajili

na mcheni mwenyezi mungu ambaye kwake mtakusanywa nyote.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

should i tell you to whom the satans come?

Suajili

je! nikwambieni nani wanawashukia mashet'ani?

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

yet thereafter, allah turns to whom he will.

Suajili

kisha baada ya hayo mwenyezi mungu atawasamehe awatakao.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

you provide without reckoning to whom you will'

Suajili

na unamruzuku umtakaye bila ya hisabu.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo