Preguntar a Google

Usted buscó: transmissibility (Inglés - Sueco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Sueco

Información

Inglés

transmissibility

Sueco

överförbarhet

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

transmissibility

Sueco

överföringsförmåga

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

coefficient of transmissibility

Sueco

transmissivitetskoefficient

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

Transmissibility to other non-target organisms

Sueco

Överförbarhet till andra icke-målorganismer.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

As regards the transmissibility of TSE, EFSA confirmed that:

Sueco

Avseende överföring av TSE bekräftade Efsa följande:

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the transmissibility of resistant bacteria in different ecological niches;

Sueco

Resistenta bakterier - hur de överförs i olika ekologiska "nischer".

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Pathogenicity or kind of antagonism to host, infective dose, transmissibility and information on mode of action

Sueco

Patogenicitet för eller typ av motsättningsförhållande till värdorganismen, smittsam dos, överförbarhet samt upplysning om verkningssätt

Última actualización: 2016-10-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

In my opinion, the English scientists, who quickly found an early answer on transmissibility

Sueco

Vi behöver och kräver en raskare beslutsprocess, en som kan få ett slut på dubbelspelet.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

However, EFSA cannot exclude transmissibility to humans of other TSE agents other than BSE as:

Sueco

Efsa kan däremot inte utesluta att andra TSE-smittämnen än BSE kan överföras till människor av följande skäl:

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

It has reviewed and assessed the most recent scientific information as regards the transmissibility of TSE to humans.

Sueco

Den har granskat och bedömt de senaste vetenskapliga rönen om överföring av TSE till människor.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

adopt the rules applicable to the transfer of the licence or as necessary the restrictions on this transmissibility;

Sueco

anta regler för överföring av licensen eller, om nödvändigt, restriktioner för denna överförbarhet,

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

The Commission took into account new scientific evidence concerning the transmissibility of the BSE agent to humans as soon as it became available.

Sueco

Så fort de de nya forskningsresultaten var tillgängliga om att smittämnet BSE kan överföras till människor tog kommissionen detta i beaktande.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

The Commission took into account new scientific evidence concerning the transmissibility of the BSE agent to humans as soon as it became available.

Sueco

Så fort de nya forskningsresultaten var tillgängliga om att smittämnet BSE kan överföras till människor tog kommissio­nen detta i beaktande.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

Possible effects on non-target organisms closely related to the target organism including infectivity, pathogenicity, and transmissibility

Sueco

Möjliga effekter på icke-målorganismer vilka är nära besläktade med målorganismen, bland annat smittsamhet, patogenicitet och överförbarhet.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

However, in view of their diversity it is currently not possible to exclude transmissibility to humans of other animal TSE agents’.

Sueco

Men med hänsyn till smittämnenas mångfald är det för närvarande inte möjligt att utesluta att andra TSE-smittämnen hos djur överförs till människor.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

As regards the atypical scrapie, it further concluded that the apparent restricted dissemination of the agent in the organism of affected individuals could limit the transmissibility through milk.

Sueco

När det gäller atypisk skrapie konstaterade Efsa vidare att smittämnets uppenbarligen begränsade spridning i organismen hos drabbade individer skulle kunna reducera överförbarheten genom mjölk.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

As regards the atypical scrapie, EFSA further concluded that the apparent restricted dissemination of the agent in the organism of affected individuals could limit the transmissibility through milk.

Sueco

Vad gäller atypisk skrapie konstaterade Efsa vidare att smittämnets uppenbarligen begränsade spridning i organismen hos drabbade individer skulle kunna reducera överförbarheten genom mjölk.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

The Commission for a long timé had serious scientific information at its disposal which showed the high risks of transmissibility of Creutzfeldt-Jakob disease to man.

Sueco

Skapande av sysselsättning kan inte mätas på samma sätt som minskning av budgetunderskott. Man kan däremot betrakta dessa uppgifter som referensuppgifter, vilket förenklar statistiska jämförelser i Europa.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

= the evolution of antibiotic resistance within bacterial populations and the understanding of the transmissibility of resistant bacteria in humans, animal populations and the environment,

Sueco

= utvecklingen av antibiotikaresistens hos bakteriestammar och kunskapen om överförbarhet hos resistenta bakterier hos människor och djur och i miljön,

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

Host specificity range and effects on species other than the target harmful organism including species most closely related to the target species - to include infectivity, pathogenicity and transmissibility

Sueco

Värdspecifikt område och verkningar på andra arter än den skadliga målorganismen, inklusive de arter som är närmast besläktade med målarten - skall innefatta smittsamhet, patogenicitet och överförbarhet

Última actualización: 2016-10-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo