Usted buscó: i can do all things (Inglés - Wólof)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Wólof

Información

Inglés

i can do all things through christ which strengtheneth me.

Wólof

man naa lépp ci ndimbalu aji dooleel ji.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

do all things without murmurings and disputings:

Wólof

lépp lu ngeen di def nag, buleen ci boole xultu mbaa xuloo.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

but take ye heed: behold, i have foretold you all things.

Wólof

wax naa leen ko lu jiitu. kon nag moytuleen.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.

Wólof

bég naa, ndaxte xam naa ne, man naa leen a wóolu ci lu nekk!

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

consider what i say; and the lord give thee understanding in all things.

Wólof

xalaatal bu baax sama wax jii, ndax boroom bi dina leeral sa xel ci lépp.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

let all things be done decently and in order.

Wólof

waaye nag, na lépp di dox ciy teggin te aw yoon.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

prove all things; hold fast that which is good.

Wólof

waaye seetleen mbir yépp, jàpp ci li baax,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and all that believed were together, and had all things common;

Wólof

Ñi gëm nag dañoo booloo te bokk lépp.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and he is before all things, and by him all things consist.

Wólof

laata dara di am, fekkoon na moom mu nekk, te lépp a ngi jàppoo ci moom.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

but ye have an unction from the holy one, and ye know all things.

Wólof

yéen nag, aji sell ji sol na leen xelam, te yéen ñépp am ngeen xam-xam.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the father loveth the son, and hath given all things into his hand.

Wólof

baay bi dafa bëgg doom ji, te jox na ko sañ-sañ ci lépp.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

therefore let no man glory in men. for all things are yours;

Wólof

kon nag bu kenn tiitaru ndax nit ñi, ndaxte yéena moom lépp,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

Wólof

xam nañu léegi ne, loo ma joxaan, ci yaw la jóge,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

Wólof

sama soppe, maa ngi ñaan, yàlla may la jàmm ci lépp, ànd ak wér gi yaram, ju mel ni sa naataangeg xol.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

all things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

Wólof

ci moom lañu sàkke lépp. amul dara lu ñu sàkk lu jaarul ci moom.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

but he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

Wólof

nit ki yor xelum yàlla dafay àtte lépp, te moom ci boppam, kenn du ko àtte.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the lord.

Wólof

xale yi, déggal-leen seeni waajur ci lépp, ndaxte looloo rafet ci ñi bokk ci boroom bi.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

for to this end also did i write, that i might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.

Wólof

nattu leen moo tax ma bind leen it, ngir seet ba xam dingeen dégg ndigal ci lépp.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

Wólof

te lépp lu ngeen laaj cig ñaan, bu ngeen ci boolee ngëm, dingeen ci jot.»

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

Wólof

mbëggeel day baale lépp, am gëm ci lépp, yaakaar lépp, muñ lépp.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo