Preguntar a Google

Usted buscó: the lord is my light and my salvation (Inglés - Xhosa)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Xhosa

Información

Inglés

The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

Xhosa

Iqhayiya lam nengoma yam nguYehova, Waba lusindiso kum.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.

Xhosa

Kanti ke uYehova uyingxonde kum, UThixo wam liliwa endizimela ngalo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Xhosa

Yehova, ngxondorha yam, mboniselo yam, msizi wam mna lo,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

Xhosa

EkaDavide. NguYehova umkhanyiseli wam nomsindisi wam, ndiya koyika bani na? NguYehova inqaba yobomi bam, ndiya kunkwantya ngabani na?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

Xhosa

UYehova uhleli; lelokubongwa iliwa lam, Aphakanyiswe uThixo ondisindisayo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

Xhosa

UYehova uhleli, lelokubongwa iliwa lam, Aphakanyiswe uThixo, iliwa losindiso lwam.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

Xhosa

Mna ke ndiya kudlamka ndikuYehova, Ndigcobe ndikuThixo umsindisi wam.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.

Xhosa

Nguye kwaphela iliwa lam, umsindisi wam, Ingxonde yam; andiyi kushukunyiswa.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

Xhosa

Isabelo sam nguYehova, utsho umphefumlo wam; ngenxa yoko ndilindele kuye.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

Xhosa

NguYehova isahlulo endasabelwayo, nendebe endayabelwayo; Ulenze banzi ilifa lam.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

Xhosa

Nguye kwaphela iliwa lam, umsindisi wam, Ingxonde yam; andiyi kushukunyiswa kakhulu.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.

Xhosa

Uthi kuYehova, Hlathi lam, Mboniselo yam, Thixo wam, endikholose ngaye!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

Xhosa

Wathi uYehova kuMoses, Kuya kuda kube nini na, ningavumi ukuyigcina imithetho yam nemiyalelo yam?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Xhosa

Ulilungisa uYehova ngeendlela zakhe zonke, Unenceba ngezenzo zakhe zonke.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

Xhosa

besithi, INkosi inene ivukile, yabonakala kuSimon.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.

Xhosa

Ke yathi iZiyon, UYehova undishiyile, iNkosi yandilibala.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

For the LORD is a great God, and a great King above all gods.

Xhosa

Ngokuba uThixo omkhulu nguYehova, NguKumkani omkhulu ngaphezu koothixo bonke.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Xhosa

Ukuze axele ukuba uthe tye uYehova, Uliwa lam, kungekho bugqwetha kuye.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

Xhosa

Ithembekile ke yona iNkosi, eya kunizimasa, inigcine kuyo inkohlakalo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

Xhosa

Ngokuba ndiyazi mna ukuba mkhulu uYehova, INkosi yethu ingaphezu koothixo bonke.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo