Usted buscó: a bitter manner of speaking (Inglés - Afrikaans)

synonyms of speaking
sinonieme van praat

(a) the basis and manner of determination of such contributions, which must not
(a) die grondslag en wyse van bepaling van sodanige bydraes voorskryf, wat nie

this is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
dit is die wet oor elke plaag van melaatsheid en oor skurfte

and moses made an end of speaking all these words to all israel:
en toe moses met al hierdie woorde die hele israel klaar toegespreek het,

their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
hulle siel het 'n afsku gehad van elke soort voedsel, en hulle het tot by die poorte van die dood gekom.

but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
maar soos hy wat julle geroep het, heilig is, moet julle ook in jul hele lewenswandel heilig word,

whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
elkeen wat maar enigsins bloed eet, dié siel moet uit sy volksgenote uitgeroei word.

manner of dealing with commissions rogatoire, letters of request and documents for service originating from foreign countries:
wyse waarop rogatore kommissies, versoekbriewe en stukke vir bestelling afkomstig uit vreemde lande behandel word:

seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,
terwyl al hierdie dinge dan vergaan, hoedanig moet julle nie wees in heilige wandel en godsvrug nie? --

now abraham and sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with sarah after the manner of women.
maar abraham en sara was oud, ver op hulle dae; dit het met sara nie meer volgens die reël van die vroue gegaan nie.

and it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:
en toe hy al hierdie woorde klaar gespreek het, skeur die grond wat onder hulle was,

and because i doubted of such manner of questions, i asked him whether he would go to jerusalem, and there be judged of these matters.
en omdat ek met die ondersoek hiervan verleë was, het ek gevra of hy na jerusalem wou gaan en daar oor hierdie dinge teregstaan;

and it came to pass, when he had made an end of speaking unto saul, that the soul of jonathan was knit with the soul of david, and jonathan loved him as his own soul.
en nadat hy sy gesprek met saul beëindig het, het die siel van jónatan verkleef geraak aan die siel van dawid, en jónatan het hom liefgekry soos sy eie siel.

and when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
en hy het sy twaalf dissipels na hom geroep en aan hulle mag gegee oor onreine geeste, om hulle uit te dryf en om elke siekte en elke kwaal te genees.

and jesus went about all galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
en jesus het deur die hele galiléa rondgegaan en in hulle sinagoges geleer en die evangelie van die koninkryk verkondig en elke siekte en elke kwaal onder die volk genees.

and whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
en alles wat op kaal pote loop onder al die viervoetige diere onrein is hulle vir julle; elkeen wat aan hulle aas raak, sal tot die aand toe onrein wees.

then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take daniel up out of the den. so daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his god.
my god het sy engel gestuur en die bek van die leeus toegesluit, sodat hulle my geen leed aangedoen het nie, omdat ek voor hom onskuldig bevind is en ek ook teen u, o koning, geen onreg gedoen het nie.

i speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
ek spreek menslikerwys ter wille van die swakheid van julle vlees; want net soos julle jul lede diensbaar gestel het aan die onreinheid en wetteloosheid om wetteloos te wees, so moet julle nou jul lede diensbaar stel aan die geregtigheid tot heiligmaking.

but woe unto you, pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of god: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
maar wee julle, fariseërs, want julle gee tiendes van die kruisement en die wynruit en elke groentesoort, en julle verwaarloos die reg en die liefde tot god. hierdie dinge behoort julle te doen sonder om die ander na te laat.

and when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.
en as julle in die land inkom en allerhande vrugtebome plant, moet julle hulle vrugte as verbode beskou; drie jaar lank moet hulle vir julle verbode wees; daar mag nie van geëet word nie.