Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you are advised to backup your data before proceeding.
jy word aanbeel om jou data te berg (backup) voordat jy voorgaan.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be advised, f-35s inbound to rendezvous point.
wees bedag, f-35 's onderweg na rendez-vous punt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
vermetelheid gee net getwis af; maar by die wat hulle laat raai, is wysheid.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most likely other partitions are also mounted on these mount points. you are advised to unmount them manually.
dit is hoogs waarskynlik dat ander partisies ook by hierdie hegpunte geheg is. jy word aanbeveel om hulle handsaam te ontheg.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seek medical advice by first calling your health facility/provider and then take your child in, if advised.
soek mediese advies deur eers u gesondheidsinstansie / diensverskaffer te skakel en dan u kind in te neem, indien aanbeveel.
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
your battery has reached critical level. this notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on.
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
this notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. hence, it is strongly advised to leave it on.
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the purpose of this letter is to request immediate payment of r4000,00 relating to outstanding payment for goods received. the amount of r4000.00 was due to be paid to creative wood creations on the 25th of may yet remains outstanding. please be advised that failure to pay the debt may result in formal legal steps being
die doel van hierdie brief is om onmiddellike betaling van r4000,00 te versoek met betrekking tot uitstaande betaling vir goedere ontvang. die bedrag van r4000.00 sou op 25 mei aan creative wood creations betaal word, maar bly uitstaande. neem asseblief kennis dat versuim om die skuld te betaal daartoe kan lei dat formele regstappe
Última actualización: 2023-10-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
parents/caregivers and community members covid 19 is a new virus and we are still learning about how it affects childrenthe virus can be fatal in cases, so far mainly among older people with pre existing medical conditions. seek medical advice by first calling your health facility/provider and then take your child in, if advised. know the latest facts understand basic information about coronavirus disease (covid 19), including its symptoms, complications, how it is transmitted and how to prev
ouers / versorgers en gemeenskapslede covid 19 is 'n nuwe virus en ons leer nog steeds hoe dit kinders beïnvloed. die virus kan in gevalle noodlottig wees, tot dusver veral onder ouer mense met mediese toestande wat voorheen bestaan. soek mediese advies deur eers u gesondheidsinstansie / diensverskaffer te skakel en dan u kind in te neem, indien aanbeveel. weet die nuutste feite. verstaan basiese inligting oor koronavirussiekte (covid 19), insluitend die simptome, komplikasies, hoe dit oorgedra word en hoe om te voorkom
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: