Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
toe het hulle verskrik en baie bang geword en gemeen dat hulle 'n gees sien.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
en dat die driwwe beset is, en hulle die rietvleie met vuur verbrand het, en die krygsmanne verskrik is.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
en toe hulle in die graf ingegaan het, sien hulle 'n jongman, met 'n lang wit kleed om, aan die regterkant sit, en hulle het baie geskrik.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the god of heaven.
en in dié uur het daar 'n groot aardbewing gekom, en 'n tiende van die stad het geval, en sewe duisend mense het in die aardbewing omgekom, en die ander het bevrees geword en aan die god van die hemel heerlikheid toegebring.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he saith unto them, be not affrighted: ye seek jesus of nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
en hy sê vir hulle: moenie verskrik wees nie. julle soek jesus die nasaréner wat gekruisig is. hy het opgestaan. hy is nie hier nie. dáár is die plek waar hulle hom neergelê het.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: