Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the slot the card is in
die gleuf waaring die kaart is
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she is a girl
she is a girl
Última actualización: 2023-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is a pleasure
dit is 'n plesier
Última actualización: 2023-07-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
folktale is a story
volksverhaal is 'n storie
Última actualización: 2022-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rockwool camp is a camp were school camping and the is a lot of fun activities and competitions
rockwool kamp is kamp was skoolkamp en dit is baie lekker aktiwiteite en kompetisies
Última actualización: 2021-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
die smeltkroes is vir die silwer en die oond vir die goud, so is 'n man volgens die roem wat hy geniet.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
train your memory and remove all the cards
memoriseer alles en verwyder al die kaarte
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the lord said unto moses, i have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
verder het die here vir moses gesê: ek het hierdie volk gesien, en kyk, dit is 'n hardnekkige volk.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deal the cards
deel die kaarte uit
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
automatically launch card manager if inserted card is unclaimed
automaties lanseer kaart bestuurder as ingesit kaart is ongeeis
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
time passes differently here, an hour is like a day, a day is like a season, and the passing of a season is a lifetime.
maar om hierdie wereld waar te neem, moet ons nou stil wees en luister na sy geluide.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
my father is a very loving man and the most amazing person in my life
my pa is 'n baie liefdevolle man
Última actualización: 2021-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.
en as die priester die wilde vlees sien, moet hy hom onrein verklaar. die wilde vlees is onrein, dit is melaatsheid.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he that saith, i know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
hy wat sê: ek ken hom, en sy gebooie nie bewaar nie, is 'n leuenaar en in hom is die waarheid nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a constitution is a document in which the structure and the functioning of an organization are regulated
'n grondwet is 'n dokument waarin die struktuur en funksionering van 'n organisasie gereguleer word
Última actualización: 2022-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
choose how the cards should look .
kies hoe die kaarte moet kyk .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
but there is a spirit in man: and the inspiration of the almighty giveth them understanding.
maar dit is die gees in die mens en die asem van die almagtige wat hulle verstandig maak.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you can see some cards, but you can't see what's on the other side of them. each card is hiding a number of number, or the word of the number.
jy kan sommige kaarte sien, maar nie wat op hulle ander kant is nie. elke kaart steek 'n getal weg, of die geskrewe getal.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when you insert a smartcard , kde can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card .
wanneer jy voeg by ' n smartkaart , kde kan automaties lanseer ' n bestuuring program as nee ander aansoek probeerslae na gebruik die kaart .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
the cards you have chosen have a different size than the ones you are currently using . this requires the current game to be restarted .
die kaarte jy het gekies het ' n ander grootte as die ene jy word huidiglik te gebruik . hierdie benodig die huidige speletjie na wees herlaai .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: