Usted buscó: and this really gets at some of these ideas (Inglés - Afrikaans)

some of these properties are locked down
sommige van hierdie eienskappe is gesluit

a problem has occurred and the system can't recover. some of the extensions below may have caused this. please try disabling some of these, and then log out and try again.
'n fout het voorgekom en die stelsel kan nie herstel daarvan nie. meld af en probeer gerus weer.

and they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
maar hulle het niks hiervan begryp nie, en hierdie woord was vir hulle bedek, en hulle het nie verstaan wat gesê is nie.

preferences button opens a preferences dialog where you can set various options . some of these options can be more easily set using the toolbar .
voorkeure knoppie maak oop ' n voorkeure dialoog waar jy kan stel verskeie opsies . sommige van hierdie opsies kan wees meer maklik stel te gebruik die nutsbalk .

there may have been a problem at some point along the network path between the server and this computer .
daar dalk mag het al ' n probleem na sommige punt en die netwerk gids soeklys tussen die bediener en hierdie rekenaar .

the kde wallet system allows you to control the level of security of your personal data . some of these settings do impact usability . while the default settings are generally acceptable for most users , you may wish to change some of them . you may further tune these settings from the kwallet control module .
die kde berusie stelsel laat jou toe om die sekuriteit vlak van jou persoonlike inligting te beheer . party van hierdie opsies beïnvloed bruikbaarheid . die standaard opstelling is oor die algemeen aanvaarbaar vir die meeste gebruikers , maar jy kan party van hulle verander . hierdie opsies kan vanuit die kbeursie beheer module verander word .

from “girls are bad in maths” and “men are so insensitive” to “he is getting a bit senile with age” or “black people struggle at university”, there’s no shortage of common cultural stereotypes about social groups. chances are you have heard most of these examples at some point. in fact, stereotypes are a bit like air: invisible but always present.
van 'meisies suip aan wiskunde' en 'mans is so ongevoelig' tot 'hy raak 'n bietjie seniel' of 'swart mense sukkel op universiteit', daar is geen tekort aan algemene kulturele stereotipes oor sosiale groepe nie. die kans is goed dat u die meeste van hierdie voorbeelde op 'n sekere punt gehoor het. in werklikheid is stereotipes 'n bietjie lug: onsigbaar, maar altyd teenwoordig.