Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
please see attached as requested
sien asb hieronder
Última actualización: 2023-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- are all?
almal hier?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
unable to delete cookies as requested .
kon nie die koekies geskrap , soos versoek nie .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
please find attached sculpture information as requested
kry asseblief aangehegte inligting soos versoek
Última actualización: 2022-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please find attached proof of payment, as requested.
vind asseblief aangehegte bestelling, soos versoek.
Última actualización: 2021-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because they are all straight-edge
want hulle is almal rei
Última actualización: 2015-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but the very hairs of your head are all numbered.
en van julle is selfs die hare van die hoof almal getel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ssl certificate is being rejected as requested . you can disable this in the kde system settings .
ssl sertifikaat is te wees verwerp as versoekte . jy kan deaktiveer hierdie in die kde kontrole sentrum .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
like i said, no idea. your fingerprints are all over her house.
jou vingerafdrukke sit oral in haar huis.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
rest assured, agent dinozzo, we are all focused on one objective.
wees gerus, agent dinozzo, ons het net 'n doel.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
are all poor mortals, without exception to be included in this aversion?
is alle mense sonder uitsondering ingesluit in hierdie afsku?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
behold, ye are all children of israel; give here your advice and counsel.
hier is julle, kinders van israel, nou almal: gee julle hier woord en raad!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to me, you are all the love in the world and all i can bring you is sorrow and despair.
jy is al die liefde in die wêreld en ek kan jou maar net ongeluk bring
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
we are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
ons is almal seuns van een man, ons is eerlike mense; u dienaars is geen spioene nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the edges are all unevenly grounded, and, i mean, the motherboard, you can look for yourself.
die kante is ongelyk geaard en die moederbord, nou, kyk maar self.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
they are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
hulle is almal die oproerigstes van die oproeriges wat omgaan met kwaadsprekery; koper en yster is hulle; hulle handel almal verderflik.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
almal is tog nie apostels nie, almal is tog nie profete nie, almal is tog nie leraars nie, almal is tog nie kragte nie?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
hulle het almal afgewyk, saam het hulle ontaard. daar is niemand wat goed doen nie, daar is selfs nie een nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is neither jew nor greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ jesus.
daar is nie meer jood of griek nie, daar is nie meer slaaf of vryman nie, daar is nie meer man en vrou nie; want julle is almal een in christus jesus.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
be not wroth very sore, o lord, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
here, wees nie uitermate toornig nie, en dink nie vir ewig aan die ongeregtigheid nie; aanskou dit tog dat ons almal u volk is.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: