Usted buscó: as as possible (Inglés - Afrikaans)

as little as possible!
so min as moontlik, ter wille van my

i will hear from you as soon as possible
ek verneem so spoedig moontlik van jou

soon as possible,” says samuel rasiuba, the
so gou moontlik afhandel,” sê samuel rasiuba,

now do you understand why we want to get married as soon as possible ?
begryp jy nou waarom ons so gou moontlik ... wil trou?

sure, thank you. i'll try to make this as quick as possible.
ek probeer so kort moontlik te wees.

(3) as soon as possible after the accounts and balance sheet for any year have been
(3) so gou moontlik nadat die rekeninge en balansstaat vir ’n jaar geouditeer is, moet

xmms2 client which aims to be as feature-full and easy-to-use as possible
xmms2 kliënt wat streef daarna om so volledig moontlik uitgerus te wees en so maklik moontlik om te gebruik

(b) as soon as possible, but not later than three months after 31 march in each
(b) so gou moontlik, maar nie later nie as drie maande na 31 maart elke jaar, die

convert as much as possible of the kword document ( recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers )
skakel om as baie as moontlik van die kword dokument ( aanbeveel vir uitvoer van na ander moderne woord prosseseerders of na moderne webblaaiers )

do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
doen dinge so snel as moontlik, met u lêers, boekmerkies, programme, musiek, kontakte en meer!

actually i'm in the service of mr. von eisenstein - as... as...
nee, ek is in diens van van mnr von eisenstein.

responding to the imperative to move forward as quickly as possible to build the south africa defined by a common dream, our government committed itself, working with all south africans, to implement detailed programmes intended:
in reaksie op die noodsaak om so vinnig moontlik voorwaarts te beweeg met die skep van die nuwe suid-afrika wat deur ´n gemeenskaplike droom gedefinieer word, het ons regering hom daartoe verbind om, in samewerking met alle suid-afrikaners, gedetailleerde programme te implementeer wat ten doel het om:

if you can , describe in as much detail as possible the crash circumstances , and what you were doing when the application crashed ( this information is going to be requested later . ) you can mention :
kan nie lêer maak waarin die terugsoektog gestoor word nie

this will ensure the systematic linkage of beneficiaries of social assistance to municipal services and work opportunities, continuously focused on the task to ensure that as many of our people as possible graduate out of dependence on social grants and enter the labour market. in the meantime, we will continue to explore new initiatives which will progressively improve the social wage.
bogenoemde sal sorg dat mense wat maatskaplike bystand ontvang op sistematiese wyse met munisipale dienste en werksgeleenthede gekoppel word, en sal ons voortdurend gerig hou op ons taak om soveel moontlik van ons mense van hulle afhanklikheid van maatskaplike toelaes te speen en hulle tot die arbeidsmark te laat toetree. intussen sal ons voortgaan om nuwe inisiatiewe te soek wat die maatskaplike loon progressief sal verbeter.

children must not be bullied or accomplished by people who doesn't mean nothing in in your life life we as people live afraid and do not live to be bullied.so we as as people must live to full our poetentail
kinders moet nie geboelie of bereik word deur mense wat niks in jou lewe beteken nie, ons as mense leef bang en leef nie om geboelie te word nie.

unable to save bookmarks in %1 . reported error was : %2 . this error message will only be shown once . the cause of the error needs to be fixed as quickly as possible , which is most likely a full hard drive .
kon nie die boekmerke in % 1 stoor nie . die fout terugvoer was : % 2 . hierdie fout sal net een keer vertoon word . die oorsaak van die fout moet so gou moontlik opgelos word , wat waarskynlik ' n vol hardeskyf beteken .

improving governance also means having a sound statistical database about social dynamics within our nation. in this regard, two major surveys will be undertaken in 2007. as of two days ago 6 000 field workers from statistics south africa have gone out across our country to collect information on 280 000 households chosen to participate in a community survey, which will give government as accurate as possible a snapshot of the circumstances of citizens in every part of the country.
die verbetering van staatsbestuur behels ook dat ons ´n betroubare databasis oor die sosiale dinamiek binne ons nasie moet hê. met hierdie doel voor oë sal twee groot opnames in 2007 gemaak word. twee dae gelede het 6 000 veldwerkers van statistiek suid-afrika oor die hele land uitgegaan om inligting in te samel oor 280 000 huishoudings wat gekies is om aan ´n gemeenskapsopname deel te neem wat die regering so ´n getrou moontlike beeld van die lewensomstandighede van burgers in elke uithoek van die land sal gee.

in this regard, government commits itself to intensify the campaign against hiv and aids and to improve its implementation of all elements of the comprehensive approach such as prevention, home-based care and treatment. we shall ensure that the partnerships built over the years are strengthened, and that our improved national comprehensive strategy against aids and sexually transmitted infections is finalised as soon as possible.
in hierdie verband verbind die regering hom tot die verskerping van die veldtog teen miv en vigs en tot die inwerkingstelling van alle elemente van die omvattende benadering, soos voorkoming, tuissorg en behandeling. ons sal sorg dat die vennootskappe wat oor die jare heen opgebou is, verstewig word, en dat ons verbeterde nasionale omvattende strategie teen vigs en seksueel oordraagbare siektes so gou moontlik gefinaliseer word.

respond to children’s reactions in a supportive way and explain to them that they are normal reactions to an abnormal situation. listen to their concerns and take time to comfort them and give them affection, reassure them they’re safe and praise them frequently. if possible, create opportunities for children to play and relax. keep regular routines and schedules as much as possible, especially before they go to sleep, or help create new ones in a new environment. provide age appropriate fac
reageer op kinders se reaksies op 'n ondersteunende manier en verduidelik aan hulle dat dit normale reaksies op 'n abnormale situasie is. luister na hul bekommernisse en neem tyd om hulle te troos en gee hulle liefde, verseker hulle dat hulle veilig is en prys hulle gereeld. indien moontlik, skep geleenthede vir kinders om te speel en te ontspan. hou gereelde roetines en skedules so veel as moontlik, veral voordat hulle gaan slaap, of help om nuwes in 'n nuwe omgewing te skep. voorsien die ouderdom wat geskik is