De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at least not at first.
in die begin tog nie.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
at first i wanted to sell it.
ek wou dit eers verkoop.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
250 300 is essay on love at first sight
250 300 is opstel oor liefde op die eerste gesig
Última actualización: 2023-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
at first, life makes promises that does not keep.
ten eerste maak die lewe beloftes. wat nie nagekom sal word nie.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
at first, i had a bad feeling about francesca.
ek het eers 'n snaakse gevoel gehad oor francesca.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
at first, she couldn't talk, then couldn't walk.
eers kon sy nie praat nie, toe nie loop nie,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
now i'll go cheerfully to prison lt wasn't easy at first, but eventually it worked
aanvanklik was dit moeilik, maar later begin dit werk. hier's jou klere. ja, dankie.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
i had a lot of fun on sports day we played soccer with my team at first we lost the game we were so hurt
ek het baie pret gehad op sportdag toe ek eers met my span sokker gespeel het, ons het die spel verloor, ons was so seergemaak
Última actualización: 2025-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* a wage subsidy for low-wage employees, possibly directed at first entrants into the job market, especially young people; and
* ´n loonsubsidie vir werknemers wat lae lone verdien, moontlik gerig op werkers wat die arbeidersmark vir die eerste keer betree het, en veral op jongmense
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what i thought at first were petechiae in ms. pierway's eyes, were actual subconjunctival hemorrhages, likely caused by the killer's thumbs.
waar ek eers gedink dat die petechiën was in die oë van mev pierway, was eintlik bloeding onder die konjunktiva. waarskynlik veroorsaak deur die duime van die moordenaar.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
theyi will never forget it because that day was a nightmare for me because i was on my way to go home when i saw a group of guys sitting in the path which i was going home they had weapons on them at first i was not afraid to passing by them then one of the guys from the group got up and said live your shoes behind and your phone but i thought it was a joke and i continued walking then i had sounds from the back of me get the boy and i run away f
hulle ek sal dit nooit vergeet nie, want daardie dag was vir my 'n nagmerrie, want ek was op pad huis toe toe ek 'n groep ouens sien sit in die pad wat ek huis toe gaan, hulle het eers wapens op gehad, ek was nie bang om by hulle verby te gaan nie, toe staan een van die ouens van die groep op en sê leef jou skoene agter en jou foon, maar ek het gedink dit was 'n grap en ek het aanhou loop, toe kry ek geluide van agter in my kry die seun en ek hardloop weg f
Última actualización: 2024-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my favorite sport is swimming. i was five years old when i learnt how to swim. on saturdays my parents took me for lessons. at first i was afraid but we learned how to spread our hands and peddle our feet. i took part in lots of competitions. i used goggles and my pretty blue swimsuit. i always felt like a mermaid when i swam
my gunsteling sport is swem. ek was vyf jaar oud toe ek leer hoe om te swem. op saterdae het my ouers my vir lesse geneem. ek was aanvanklik bang, maar ons het geleer hoe om ons hande te sprei en met ons voete te trap. ek het aan baie kompetisies deelgeneem. ek het 'n bril en my mooi blou swembroek gebruik. ek het altyd soos 'n meermin gevoel as ek geswem het
Última actualización: 2019-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when seventeen year-old bella swan leaves sunny arizona to live with her father in the small and gloomy pacific north-west town of forks she doesn’t expect to like it. after all she has made excuses not to go there enough times over the past few years. if living in forks, with its constant mist and rain, wasn’t bad enough she will have to make a whole new set of friends and settle into a new school. bella soon makes some new friends at school but when she sees a boy called edward cullen sitting with his brothers and sisters in the cafeteria she is instantly intrigued. edward is stunningly attractive, almost inhumanly beautiful, and yet he is an outsider too. although edward and his family have lived in forks for two years they have never really been accepted by the townsfolk. at first edward is aloof, sometimes it almost seems like he can’t stand to be in the same room as her, but eventually they strike up an unlikely friendship. even as bella falls hopelessly and irrevocably in love with edward, she still can’t work out exactly what makes him so different to everyone else. on a trip to the beach, bella is told of the local legend about the “cold ones”, a group of blood drinkers who have sworn off hunting humans but are still not welcome on indian land because vampires are not to be trusted. realising edward is vampire changes nothing for bella, she knows that she still loves him even if he’s not human. edward and his whole family are vampires. edward himself was made a vampire when he was seventeen years-old, although that was at the end of world war i. for edward his love for bella is both a delight and a torment. a delight because she is the first person he has loved since he was made a vampire. a torment because although he has sworn off human blood and only hunts animals the craving for human blood never truly leaves him and the very scent of her also stirs his hunger for blood…. the review twilight is the story of edward and bella’s romance. forget any vampire romance you have read before, twilight is so unique it is almost like it’s in its own genre. the book is marketed at young adult readers but it has the ability to cross age barriers and will satisfy both teenagers and adults alike. the story is told in first person from the perspective of bella, so the reader only ever know what she knows, making edward and his family a mystery that is slowly unravelled through out the book. even by the end of the book i was still thirsting for more of the cullen family back story - hopefully their characters might be developed further in future books. bella herself is a well written and realistic character, shy and lacking in confidence, her sarcastic inner voice narrates the story for the reader. twilight is simply and yet beautifully written. the descriptions of forks leave you feeling like you can almost smell the damp air and hear the rain falling on the roof. the romance between edward and bella is both touching and compelling. there is a melancholic feel to their impossible love, yet at the same time they both are unwilling to give up hope that their relationship is not doomed. the book reaches a fever pitch of excitement as the romance between bella and edward turns into a frantic race to stay alive. i have heard twilight described as “a vampire story for people who don’t like vampire stories” and i think i would agree with that. this book really has something for everyone. young adult readers, vampire fans or romance readers will all find twilight to be an appealing story. for a young adult novel the book is quite long but don’t let that put you off reading it because each page is to be savoured. believe me, this is one book that you won’t want to end.
@@jfmwm
Última actualización: 2023-12-26
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
Referencia: