Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at the end of the day
aan die einde van die dag it is what it is
Última actualización: 2023-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
african speeches of the rainbow
afrikaanse toesprake van die reenboog
Última actualización: 2018-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s at the end of the appointment
%s by die einde van die afspraakplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
my feelings at the end of the day
Última actualización: 2021-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%s at the start of the appointment
%s by die begin van die afspraakplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
show at the top of the agenda views
vertoon slegs gekose@ option: check
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
show at the bottom of the agenda views
vertoon slegs gekose@ title: group
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
have to submit my work at the end of the day
jy ken die storie
Última actualización: 2022-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he was on the bridge at the time of the explosion.
hy staan op die brug tydens die ontploffing.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
(a) kept at the offices of the authority; and
(a) by die kantore van die owerheid gehou word; en
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
right. vera's retiring at the end of the month.
vera gaan einde van die maand met pensioen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
the swarm of bees stings the buffalo at the end of the coming time
die swerm bye steek die buffels end toekomende tyd
Última actualización: 2023-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
van die harde geskreeu van jou stuurmanne sal die oop velde bewe.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please add some applets from the toolbar at the bottom of the context view .
voeg asb . ' n paar miniprogramme by van die nutsbalk aan die bodem van die konteksaansig .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
for i was envious at the foolish, when i saw the prosperity of the wicked.
want ek was afgunstig op die onsinniges toe ek die voorspoed van die goddelose mense sien.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erik's mother dumps, at the end of the story, trane of embarrassment
erik se ma stort, aan die einde van die verhaal, trade van verleentheid
Última actualización: 2022-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
general, our man at the 'spiegel' got us a photostat of the original.
generaal, ons man by "der spiegel" het vir ons 'n fotostaat van die oorspronklike gekry
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
guide the number muncher to all the factors of the number at the top of the screen.
lei die getallevreter na al die faktore van die getal wat bo-aan die skerm is.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guide the number muncher to the expressions that equal the number at the top of the screen.
lei die getallevreter na die uitdrukkings wat gelyk aan die getal wat bo-aan die skerm is.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
aan die kant van die poorte by die uitgang van die stad, by die ingang van die deure roep sy hardop:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: